בָּנוּי construit, bâti
banouySans nikoud: בנויadj.Racine:ב-נ-ה
Signification et traduction de בנוי
- 1.
construit, bâti
שבנו אותו, שהוקם מחומר מסוים≈ מוקם, עשוי
- בָּנוּי מִ־מַשֶּׁהוּ— construit en qch
- 2.
bâti, fait
physique ou caractère; avec ל : fait pour qch
שגופו או אופיו הם בצורה מסוימת; שמתאים למשהו≈ מתאים
- בָּנוּי לְ־מַשֶּׁהוּ— fait pour qch
בנוי : masculin et féminin, singulier et pluriel
| Masc. | Fém. | |
|---|---|---|
| Singulier | בָּנוּיbanouyבנוי | בְּנוּיָהbnouyaבנויה |
| Pluriel | בְּנוּיִיםbnouyimבנויים | בְּנוּיוֹתbnouyotבנויות |
Exemples avec בנוי
הבית של סבתא בנוי מאבן לבנה.
La maison de grand-mère est construite en pierre blanche.
השחקן החדש גבוה ובנוי טוב.
Le nouveau joueur est grand et bien bâti.
היא לא בנויה לעבודה משרדית, היא צריכה לזוז.
Elle n'est pas faite pour le travail de bureau, elle a besoin de bouger.
אני לא בנוי לכל זה.
בית הספר שלנו בנוי על גבעה.
הגשר בנוי מעץ.