תַּרְבּוּת culture

tarboutSans nikoud: תרבות

nomfémininMishkal: тактутRacine:ר-ב-ה

Signification et traduction de תרבות

1.
culture
אמנות, מוזיקה, ספרים, מנהגים ודרך חיים של קבוצת אנשים≈ אמנות, מורשת
2.
civilisation
חברה גדולה של אנשים מתקופה מסוימת, עם הדרך שלה לחיות ולבנות≈ ציוויליזציה

Forme de base

Singulier	Pluriel
תַּרְבּוּתtarboutתרבות	תַּרְבֻּיּוֹתtarbouyotתרבויות

État construit

Singulier	Pluriel
תַּרְבּוּתtarboutתרבות	תַּרְבֻּיּוֹתtarbouyotתרבויות

Avec suffixes pronominaux

Personne	Sing. + suffixe	Pl. + suffixe
monאֲנִי	תַּרְבּוּתִיtarboutiתרבותי	תַּרְבֻּיּוֹתַיtarbouyotayתרבויותיי
ton (m.)אַתָּה	תַּרְבּוּתְךָtarboutkhaתרבותך	תַּרְבֻּיּוֹתֶיךָtarbouyotékhaתרבויותיך
ton (f.)אַתְּ	תַּרְבּוּתֵךְtarboutékhתרבותך	תַּרְבֻּיּוֹתַיִךְtarbouyotayikhתרבויותייך
son (à lui)הוּא	תַּרְבּוּתוֹtarboutoתרבותו	תַּרְבֻּיּוֹתָיוtarbouyotavתרבויותיו
son (à elle)הִיא	תַּרְבּוּתָהּtarboutaתרבותה	תַּרְבֻּיּוֹתֶיהָtarbouyotéhaתרבויותיה
notreאֲנַחְנוּ	תַּרְבּוּתֵנוּtarbouténouתרבותנו	תַּרְבֻּיּוֹתֵינוּtarbouyotéynouתרבויותינו
votre (m.)אַתֶּם	תַּרְבּוּתְכֶםtarboutkhémתרבותכם	תַּרְבֻּיּוֹתֵיכֶםtarbouyotéykhémתרבויותיכם
votre (f.)אַתֶּן	תַּרְבּוּתְכֶןtarboutkhénתרבותכן	תַּרְבֻּיּוֹתֵיכֶןtarbouyotéykhénתרבויותיכן
leur (m.)הֵם	תַּרְבּוּתָםtarboutamתרבותם	תַּרְבֻּיּוֹתֵיהֶםtarbouyotéyhémתרבויותיהם
leur (f.)הֵן	תַּרְבּוּתָןtarboutanתרבותן	תַּרְבֻּיּוֹתֵיהֶןtarbouyotéyhénתרבויותיהן

בעיר הזאת יש חיי תרבות עשירים: תיאטרון, מוזיקה ומוזיאונים.
Cette ville a une vie culturelle riche : théâtre, musique et musées.
במוזיאון ראינו כלים של תרבות עתיקה מלפני אלפי שנים.
Au musée, on a vu des objets d'une civilisation ancienne vieille de milliers d'années.
כמה חסר תרבות!
Tatoeba · fekundulo · Olya · CC BY 2.0 FR
הם דיברו על תרבות.
Tatoeba · MrShoval · Lenin_1917 · CC BY 2.0 FR
לא ניתן להפריד בין שפה לבין תרבות.
Tatoeba · MrShoval · Biga · CC BY 2.0 FR