Mon vocabulaire

רִבּוּי multiplication, accroissement

ribouySans nikoud: ריבוי

nommasculinMishkal: kitúlקִטּוּלRacine:ר-ב-ה

Signification et traduction de ריבוי

1.
multiplication, accroissement, prolifération
מצב שבו יש יותר ויותר ממשהו, או כשיש הרבה ממנו≈ גידול, התרבות, הגדלה
2.
pluriel
gramm.
צורה של מילה שמראה שיש יותר מאחד≈ רבים

ריבוי : pluriel, état construit et formes possessives

Forme de base

Singulier	Pluriel
רִבּוּיribouyריבוי	רִבּוּיִיםribouyimריבויים

État construit

Singulier	Pluriel
רִבּוּיribouyריבוי	רִבּוּיֵיribouyéyריבויי

Avec suffixes pronominaux

Personne	Sing. + suffixe	Pl. + suffixe
monאֲנִי	רִבּוּיִיribouyiריבויי	רִבּוּיַיribouyayריבויי
ton (m.)אַתָּה	רִבּוּיְךָribouykhaריבויך	רִבּוּיֶיךָribouyékhaריבוייך
ton (f.)אַתְּ	רִבּוּיֵךְribouyékhריבויך	רִבּוּיַיִךְribouyayikhריבוייך
son (à lui)הוּא	רִבּוּיוֹribouyoריבויו	רִבּוּיָיוribouyavריבוייו
son (à elle)הִיא	רִבּוּיָהּribouyaריבויה	רִבּוּיֶיהָribouyéhaריבוייה
notreאֲנַחְנוּ	רִבּוּיֵנוּribouyénouריבוינו	רִבּוּיֵינוּribouyéynouריבויינו
votre (m.)אַתֶּם	רִבּוּיְכֶםribouykhémריבויכם	רִבּוּיֵיכֶםribouyéykhémריבוייכם
votre (f.)אַתֶּן	רִבּוּיְכֶןribouykhénריבויכן	רִבּוּיֵיכֶןribouyéykhénריבוייכן
leur (m.)הֵם	רִבּוּיָםribouyamריבויים	רִבּוּיֵיהֶםribouyéyhémריבוייהם
leur (f.)הֵן	רִבּוּיָןribouyanריבויין	רִבּוּיֵיהֶןribouyéyhénריבוייהן

Exemples avec ריבוי

ריבוי המכוניות בעיר גורם לפקקים כל בוקר
La multiplication des voitures en ville provoque des bouchons chaque matin.
בעברית סיומת הריבוי של רוב המילים היא ים או ות
En hébreu, la terminaison du pluriel de la plupart des mots est -im ou -ot.

Expressions avec ריבוי

multitâcheרִבּוּי מְשִׂימוֹת

Mots de la même racine ר-ב-ה

Commentaires