Liste de fréquence

Ci-dessous, le classement des mots hébreux les plus courants, établi à partir de textes modernes

5 000 motsPage 6 sur 50

N°	Hébreu	Transcription	Traduction	Nature
501	פִּתָּרוֹןpitaron	pitaron	solution, réponse	nom
502	לְהַשְׁאִירléhach'ir	léhach'ir	laisser	verbe
503	לַעֲסֹקla'assok	la'assok	s'occuper de, se consacrer à	verbe
504	הֶסְכֵּםhéském	héském	accord, contrat	nom
505	לִשְׁתּוֹתlichtot	lichtot	boire	verbe
506	תְּבִיעָהtvi'a	tvi'a	procès, plainte	nom
507	שׁוֹטֵרchotér	chotér	policier, agent de police	nom
508	מְנַהֵלménahél	ménahél	directeur, gérant	nom
509	בְּהֶתְאֵםbéhét'ém	béhét'ém	en conséquence, conformément	adv.
510	אוֹתוֹoto	oto	le, l'	pron.
511	לְהִשָּׁמַעléhichama	léhichama	sembler, avoir l'air	verbe
512	בְּמִסְגֶּרֶתbémisguérét	bémisguérét	dans le cadre de, au cours de	prép.
513	תְּגוּבָהtgouva	tgouva	réaction, réponse	nom
514	תַּלְמִידtalmid	talmid	élève	nom
515	פְּרָטִיprati	prati	privé, personnel	adj.
516	בִּטּוּחַbitou'akh	bitou'akh	assurance	nom
517	כֵּיצַדkétzad	kétzad	comment, de quelle manière	adv.
518	לֵהָנוֹתléhanot	léhanot	profiter de, apprécier	verbe
519	אָחוֹתakhot	akhot	sœur	nom
520	לְפַרְסֵםléfarsém	léfarsém	publier, rendre public	verbe
521	לְהָחֵלléhakhél	léhakhél	commencer, débuter	verbe
522	סְעִיףsé'if	sé'if	article, clause	nom
523	עֻבְדָּהouvda	ouvda	fait	nom
524	שְׁלִישִׁיchlichi	chlichi	troisième	adj.
525	לַעֲנוֹתla'anot	la'anot	répondre	verbe
526	רוּחַrou'akh	rou'akh	esprit, âme	nom
527	יְהוּדִיyéhoudi	yéhoudi	Juif	nom
528	מַזָּלmazal	mazal	chance	nom
529	מֵאָזmé'az	mé'az	depuis que	prép.
530	מְקוֹמִיmékomi	mékomi	local	adj.
531	מֵעַלmé'al	mé'al	au-dessus de	prép.
532	בְּחַיֶּיךָbékhayékha	békhayékha	allez !, arrête !	interj.
533	לְהָקִיםléhakim	léhakim	fonder, créer	verbe
534	חֶבְרֶ׳הkhévré	khévré	les gars, les potes	nom
535	לְהִתְקַיֵּםléhitkayém	léhitkayém	exister, subsister	verbe
536	סְבִיבָהsviva	sviva	environs, entourage	nom
537	חֲמִשָּׁהkhamicha	khamicha	cinq	num.
538	לִסְלֹחַlislo'akh	lislo'akh	pardonner	verbe
539	דִּיּוּןdiyoun	diyoun	discussion, débat	nom
540	רְשׁוּתréchout	réchout	permission, autorisation	nom
541	רְפוּאִיréfou'i	réfou'i	médical	adj.
542	עוֹנָהona	ona	saison	nom
543	יֹפִיyofi	yofi	beauté	nom
544	ד״רdoktor	doktor	Dr, docteur	nom
545	זָקוּקzakouk	zakouk	qui a besoin, nécessiteux	adj.
546	צֶבַעtzéva	tzéva	couleur	nom
547	מַחֲלָהmakhala	makhala	maladie	nom
548	לִפְגֹּעַlifgo'a	lifgo'a	blesser, faire du mal	verbe
549	תְּשׁוּבָהtchouva	tchouva	réponse	nom
550	לְהַחְזִירléhakhzir	léhakhzir	rendre, ramener	verbe
551	לְהַעֲלוֹתléha'alot	léha'alot	monter, lever	verbe
552	רְחוֹבrékhov	rékhov	rue	nom
553	חֶבְרָתִיkhévrati	khévrati	social	adj.
554	לְנַהֵלlénahél	lénahél	diriger, gérer	verbe
555	חָרָאkhara	khara	merde	nom
556	בִּטָּחוֹןbitakhon	bitakhon	sécurité, défense	nom
557	בְּמֶשֶׁךְbéméchékh	béméchékh	pendant, durant	prép.
558	כַּדּוּרkadour	kadour	ballon, balle	nom
559	דַּוְקָאdavka	davka	justement, précisément	adv.
560	בְּעִקְבוֹתbé'ikvot	bé'ikvot	sur les traces de, à la suite de	prép.
561	בַּקָּשָׁהbakacha	bakacha	demande, requête	nom
562	שָׂפָהsafa	safa	langue, langage	nom
563	רֶגֶלréguél	réguél	jambe, pied	nom
564	מֶרְכָּזִיmérkazi	mérkazi	central, principal	adj.
565	לְאֹרֶךְlé'orékh	lé'orékh	le long de	prép.
566	תִּקְשֹׁרֶתtikchorét	tikchorét	médias, presse	nom
567	נִהוּלnihoul	nihoul	gestion, management	nom
568	מִגְוָןmigvan	migvan	la variété, la gamme	nom
569	נָמוּךְnamoukh	namoukh	bas, petit	adj.
570	לִמְנֹעַlimno'a	limno'a	empêcher, éviter	verbe
571	אַהֲבָהahava	ahava	amour	nom
572	מִבְנֶהmivné	mivné	structure	nom
573	כַּלְכָּלִיkalkali	kalkali	économique	adj.
574	עֵץétz	étz	arbre	nom
575	תִּיקtik	tik	sac, sacoche	nom
576	דֻּגְמָהdougma	dougma	exemple	nom
577	צִבּוּרִיtzibouri	tzibouri	public, collectif	adj.
578	אֵיזוֹézo	ézo	quelle	pron.
579	מֵאָהmé'a	mé'a	cent	num.
580	לְגַמְרֵיlégamréy	légamréy	complètement, tout à fait	adv.
581	לִבְרֹחַlivro'akh	livro'akh	s'enfuir, s'échapper	verbe
582	בְּמִקְרֶהbémikré	bémikré	par hasard	adv.
583	לַעֲרֹךְla'arokh	la'arokh	organiser, tenir	verbe
584	שִׁעוּרchi'our	chi'our	cours, leçon	nom
585	תּוֹשָׁבtochav	tochav	habitant, résident	nom
586	כָּאֵלֶּהka'élé	ka'élé	tels, tel	pron.
587	לָשֵׂאתlassét	lassét	porter	verbe
588	עָלוּלaloul	aloul	risquer de, pouvoir	adj.
589	אוֹיoy	oy	oh !, aïe !	interj.
590	עָבָרavar	avar	passé	nom
591	מֶלֶךְmélékh	mélékh	roi	nom
592	לְמַעַןléma'an	léma'an	pour, pour le bien de	prép.
593	מַסmas	mas	impôt, taxe	nom
594	קָצָרkatzar	katzar	court, bref	adj.
595	לְמַעֲשֶׂהléma'assé	léma'assé	en fait, en réalité	adv.
596	תִּינוֹקtinok	tinok	bébé, nourrisson	nom
597	פֶּרֶקpérék	pérék	chapitre	nom
598	אַרְבָּעָהarba'a	arba'a	quatre	num.
599	לְהוֹרִידléhorid	léhorid	enlever, retirer	verbe
600	כַּנִּרְאֶהkanir'é	kanir'é	apparemment, probablement	adv.