Aller au contenu

דֻּגְמָה exemple

dougmaSans nikoud: דוגמה
nomfémininMishkal: kutláקֻטְלָהRacine:ד-ג-ם

Signification et traduction de דוגמה

  1. 1.

    exemple

    משהו אחד שמראים כדי להסביר משהו כללי≈ משל

    • דֻּגְמָה לְ־מַשֶּׁהוּ / לְ־מִישֶׁהוּ— exemple de qqch; exemple pour qqn
  2. 2.

    échantillon, modèle, motif

    חלק קטן שמראה איך נראה הכול, או צורה שחוזרת על עצמה≈ מודל, תבנית

דוגמה : pluriel, état construit et formes possessives

Forme de base
SingulierPluriel
דֻּגְמָהdougmaדוגמהדֻּגְמָאdougmaדוגמאvarianteדֻּגְמָאוֹתdougma'otדוגמאות
État construit
SingulierPluriel
דֻּגְמַתdougmatדוגמתדֻּגְמוֹתdougmotדוגמות
Avec suffixes pronominaux
PersonneSing. + suffixePl. + suffixe
monאֲנִידֻּגְמָתִיdougmatiדוגמתידֻּגְמוֹתַיdougmotayדוגמותיי
ton (m.)אַתָּהדֻּגְמָתְךָdougmatkhaדוגמתךדֻּגְמוֹתֶיךָdougmotékhaדוגמותיך
ton (f.)אַתְּדֻּגְמָתֵךְdougmatékhדוגמתךדֻּגְמוֹתַיִךְdougmotayikhדוגמותייך
son (à lui)הוּאדֻּגְמָתוֹdougmatoדוגמתודֻּגְמוֹתָיוdougmotavדוגמותיו
son (à elle)הִיאדֻּגְמָתָהּdougmataדוגמתהדֻּגְמוֹתֶיהָdougmotéhaדוגמותיה
notreאֲנַחְנוּדֻּגְמָתֵנוּdougmaténouדוגמתנודֻּגְמוֹתֵינוּdougmotéynouדוגמותינו
votre (m.)אַתֶּםדֻּגְמַתְכֶםdougmatkhémדוגמתכםדֻּגְמוֹתֵיכֶםdougmotéykhémדוגמותיכם
votre (f.)אַתֶּןדֻּגְמַתְכֶןdougmatkhénדוגמתכןדֻּגְמוֹתֵיכֶןdougmotéykhénדוגמותיכן
leur (m.)הֵםדֻּגְמָתָםdougmatamדוגמתםדֻּגְמוֹתֵיהֶםdougmotéyhémדוגמותיהם
leur (f.)הֵןדֻּגְמָתָןdougmatanדוגמתןדֻּגְמוֹתֵיהֶןdougmotéyhénדוגמותיהן

Exemples avec דוגמה

  • תן לי דוגמה למשפט עם המילה החדשה.

    Donne-moi un exemple de phrase avec le nouveau mot.

  • בחנות קיבלנו דוגמה קטנה של הבושם החדש.

    Au magasin, on nous a donné un petit échantillon du nouveau parfum.

  • תראה לי דוגמה אחרת.

    Tatoeba · MrShoval · odexed · CC BY 2.0 FR

  • תוכל לתת לי דוגמא?

    Tatoeba · fekundulo · marafon · CC BY 2.0 FR

  • תראה לי דוגמה נוספת.

    Tatoeba · MrShoval · odexed · CC BY 2.0 FR

Commentaires