תְּגוּבָה réaction, réponse
tgouvaSans nikoud: תגובהnomfémininMishkal: ткулаRacine:ג-ו-ב
Signification et traduction de תגובה
- 1.
réaction, réponse
מה שאדם אומר או עושה אחרי שקרה משהו≈ תשובה
- תְּגוּבָה לְ־מַשֶּׁהוּ— une réaction à qch
- 2.
commentaire
מה שכותבים מתחת לכתבה או לפוסט באינטרנט≈ הערה
תגובה : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| תְּגוּבָהtgouvaתגובה | תְּגוּבוֹתtgouvotתגובות |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| תְּגוּבַתtgouvatתגובת | תְּגוּבוֹתtgouvotתגובות |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | תְּגוּבָתִיtgouvatiתגובתי | תְּגוּבוֹתַיtgouvotayתגובותיי |
| ton (m.)אַתָּה | תְּגוּבָתְךָtgouvatkhaתגובתך | תְּגוּבוֹתֶיךָtgouvotékhaתגובותיך |
| ton (f.)אַתְּ | תְּגוּבָתֵךְtgouvatékhתגובתך | תְּגוּבוֹתַיִךְtgouvotayikhתגובותייך |
| son (à lui)הוּא | תְּגוּבָתוֹtgouvatoתגובתו | תְּגוּבוֹתָיוtgouvotavתגובותיו |
| son (à elle)הִיא | תְּגוּבָתָהּtgouvataתגובתה | תְּגוּבוֹתֶיהָtgouvotéhaתגובותיה |
| notreאֲנַחְנוּ | תְּגוּבָתֵנוּtgouvaténouתגובתנו | תְּגוּבוֹתֵינוּtgouvotéynouתגובותינו |
| votre (m.)אַתֶּם | תְּגוּבַתְכֶםtgouvatkhémתגובתכם | תְּגוּבוֹתֵיכֶםtgouvotéykhémתגובותיכם |
| votre (f.)אַתֶּן | תְּגוּבַתְכֶןtgouvatkhénתגובתכן | תְּגוּבוֹתֵיכֶןtgouvotéykhénתגובותיכן |
| leur (m.)הֵם | תְּגוּבָתָםtgouvatamתגובתם | תְּגוּבוֹתֵיהֶםtgouvotéyhémתגובותיהם |
| leur (f.)הֵן | תְּגוּבָתָןtgouvatanתגובתן | תְּגוּבוֹתֵיהֶןtgouvotéyhénתגובותיהן |
Exemples avec תגובה
עדיין לא קיבלתי תגובה למכתב ששלחתי לעירייה.
Je n'ai toujours pas reçu de réponse à la lettre envoyée à la mairie.
הסרטון של הכלב שלה קיבל מאות תגובות.
La vidéo de son chien a reçu des centaines de commentaires.
אין לי תגובה.
בתגובה, הוא הכה אותי על ראשי.
לא זאת התגובה אליה ציפיתי.