בְּמִקְרֶה par hasard
bémikréSans nikoud: במקרהadv.
Signification et traduction de במקרה
- 1.
par hasard
בלי תכנון, בלי שמישהו התכוון לכך≈ בטעות, באקראי
- 2.
en cas de, au cas où
אם יקרה דבר מסוים≈ אם, למקרה ש
- בְּמִקְרֶה שֶׁ־— au cas où…(+ subordonnée en ש־ (que))
- בְּמִקְרֶה שֶׁל מַשֶּׁהוּ— en cas de qch
Formes de במקרה
Exemples avec במקרה
פגשתי במקרה את המורה שלי מהתיכון בסופר.
J'ai croisé par hasard ma prof du lycée au supermarché.
במקרה שתאחר, תשלח לי הודעה.
Au cas où tu serais en retard, envoie-moi un message.
במקרה של גשם, המסיבה תהיה בתוך הבית.
En cas de pluie, la fête aura lieu à l'intérieur.
אנחנו במקרה לא מכירים זה את זה?
אנחנו במקרה לא מכירים אחד את השני?
מצאתי את המסעדה במקרה.
Tatoeba · fekundulo · al_ex_an_der · CC BY 2.0 FR