אַהֲבָה amour
ahavaSans nikoud: אהבהnomfémininMishkal: katláקַטְלָהRacine:א-ה-ב
Signification et traduction de אהבה
- 1.
amour
רגש חזק של קרבה וחיבה כלפי מישהו או משהו≈ חיבה
אהבה : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| אַהֲבָהahavaאהבה | אֲהָבוֹתahavotאהבות |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| אַהֲבַתahavatאהבת | אַהֲבוֹתahavotאהבות |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | אַהֲבָתִיahavatiאהבתי | אַהֲבוֹתַיahavotayאהבותיי |
| ton (m.)אַתָּה | אַהֲבָתְךָahavatkhaאהבתך | אַהֲבוֹתֶיךָahavotékhaאהבותיך |
| ton (f.)אַתְּ | אַהֲבָתֵךְahavatékhאהבתך | אַהֲבוֹתַיִךְahavotayikhאהבותייך |
| son (à lui)הוּא | אַהֲבָתוֹahavatoאהבתו | אַהֲבוֹתָיוahavotavאהבותיו |
| son (à elle)הִיא | אַהֲבָתָהּahavataאהבתה | אַהֲבוֹתֶיהָahavotéhaאהבותיה |
| notreאֲנַחְנוּ | אַהֲבָתֵנוּahavaténouאהבתנו | אַהֲבוֹתֵינוּahavotéynouאהבותינו |
| votre (m.)אַתֶּם | אַהֲבַתְכֶםahavatkhémאהבתכם | אַהֲבוֹתֵיכֶםahavotéykhémאהבותיכם |
| votre (f.)אַתֶּן | אַהֲבַתְכֶןahavatkhénאהבתכן | אַהֲבוֹתֵיכֶןahavotéykhénאהבותיכן |
| leur (m.)הֵם | אַהֲבָתָםahavatamאהבתם | אַהֲבוֹתֵיהֶםahavotéyhémאהבותיהם |
| leur (f.)הֵן | אַהֲבָתָןahavatanאהבתן | אַהֲבוֹתֵיהֶןahavotéyhénאהבותיהן |
Exemples avec אהבה
האהבה שלו למוזיקה התחילה כשהיה בן שש.
Son amour de la musique a commencé quand il avait six ans.
זאת לא אהבה.
מה זאת אהבה?
Tatoeba · fekundulo · soweli_Elepanto · CC BY 2.0 FR
מה זו אהבה?
Tatoeba · MrShoval · soweli_Elepanto · CC BY 2.0 FR