מְאַהֵב amant
mé'ahévSans nikoud: מאהבnommasculinfémininMishkal: mekatélמְקַטֵּלRacine:א-ה-ב
Signification et traduction de מאהב
- 1.
amant
גבר שיש לו קשר רומנטי עם אישה, בדרך כלל לא בעלה≈ אהוב
מאהב : pluriel, état construit et formes possessives
Masculin: forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| מְאַהֵבmé'ahévמאהב | מְאַהֲבִיםmé'ahavimמאהבים |
Masculin: état construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| מְאַהֵבmé'ahévמאהב | מְאַהֲבֵיmé'ahavéyמאהבי |
Féminin: forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| מְאַהֶבֶתmé'ahévétמאהבת | מְאַהֲבוֹתmé'ahavotמאהבות |
Féminin: état construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| מְאַהֶבֶתmé'ahévétמאהבת | מְאַהֲבוֹתmé'ahavotמאהבות |
Masculin: avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | מְאַהֲבִיmé'ahaviמאהבי | מְאַהֲבַיmé'ahavayמאהביי |
| ton (m.)אַתָּה | מְאַהֶבְךָmé'ahévkhaמאהבך | מְאַהֲבֶיךָmé'ahavékhaמאהביך |
| ton (f.)אַתְּ | מְאַהֲבֵךְmé'ahavékhמאהבך | מְאַהֲבַיִךְmé'ahavayikhמאהבייך |
| son (à lui)הוּא | מְאַהֲבוֹmé'ahavoמאהבו | מְאַהֲבָיוmé'ahavavמאהביו |
| son (à elle)הִיא | מְאַהֲבָהּmé'ahavaמאהבה | מְאַהֲבֶיהָmé'ahavéhaמאהביה |
| notreאֲנַחְנוּ | מְאַהֲבֵנוּmé'ahavénouמאהבנו | מְאַהֲבֵינוּmé'ahavéynouמאהבינו |
| votre (m.)אַתֶּם | מְאַהֶבְכֶםmé'ahévkhémמאהבכם | מְאַהֲבֵיכֶםmé'ahavéykhémמאהביכם |
| votre (f.)אַתֶּן | מְאַהֶבְכֶןmé'ahévkhénמאהבכן | מְאַהֲבֵיכֶןmé'ahavéykhénמאהביכן |
| leur (m.)הֵם | מְאַהֲבָםmé'ahavamמאהבם | מְאַהֲבֵיהֶםmé'ahavéyhémמאהביהם |
| leur (f.)הֵן | מְאַהֲבָןmé'ahavanמאהבן | מְאַהֲבֵיהֶןmé'ahavéyhénמאהביהן |
Exemples avec מאהב
בסדרה הזאת לגיבורה יש מאהב סודי, ובעלה לא יודע כלום
Dans cette série, l'héroïne a un amant secret, et son mari ne sait rien.