צֶבַע couleur
tzévaSans nikoud: צבעnommasculinMishkal: kételקֶטֶלRacine:צ-ב-ע
Signification et traduction de צבע
- 1.
couleur
מה שהעין רואה כמו אדום, כחול או ירוק≈ גוון
- 2.
peinture, teinture
חומר נוזלי שמורחים על קיר או על חפץ כדי לתת לו גוון
צבע : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| צֶבַעtzévaצבע | צְבָעִיםtzva'imצבעים |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| צֶבַעtzévaצבע | צִבְעֵיtziv'éyצבעי |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | צִבְעִיtziv'iצבעי | צְבָעַיtzva'ayצבעיי |
| ton (m.)אַתָּה | צִבְעֲךָtziv'akhaצבעך | צְבָעֶיךָtzva'ékhaצבעיך |
| ton (f.)אַתְּ | צִבְעֵךְtziv'ékhצבעך | צְבָעַיִךְtzva'ayikhצבעייך |
| son (à lui)הוּא | צִבְעוֹtziv'oצבעו | צְבָעָיוtzva'avצבעיו |
| son (à elle)הִיא | צִבְעָהּtziv'aצבעה | צְבָעֶיהָtzva'éhaצבעיה |
| notreאֲנַחְנוּ | צִבְעֵנוּtziv'énouצבענו | צְבָעֵינוּtzva'éynouצבעינו |
| votre (m.)אַתֶּם | צִבְעֲכֶםtziv'akhémצבעכם | צִבְעֵיכֶםtziv'éykhémצבעיכם |
| votre (f.)אַתֶּן | צִבְעֲכֶןtziv'akhénצבעכן | צִבְעֵיכֶןtziv'éykhénצבעיכן |
| leur (m.)הֵם | צִבְעָםtziv'amצבעם | צִבְעֵיהֶםtziv'éyhémצבעיהם |
| leur (f.)הֵן | צִבְעָןtziv'anצבען | צִבְעֵיהֶןtziv'éyhénצבעיהן |
Exemples avec צבע
איזה צבע את אוהבת יותר, כחול או ירוק?
Quelle couleur tu préfères, bleu ou vert ? (à une femme)
קנינו שני דליים של צבע לבן לחדר של התינוק.
Nous avons acheté deux pots de peinture blanche pour la chambre du bébé.
אני צריך צבע.
אני צריכה צבע.
הצבע הזה נראה לי.