מַצְבִּיעַ électeur, votant
matzbi'aSans nikoud: מצביעnommasculinMishkal: maktílמַקְטִילRacine:צ-ב-ע
Signification et traduction de מצביע
- 1.
électeur, votant
אדם שנותן את הקול שלו בבחירות≈ בוחר
מצביע : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| מַצְבִּיעַmatzbi'aמצביע | מַצְבִּיעִיםmatzbi'imמצביעים |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| מַצְבִּיעַmatzbi'aמצביע | מַצְבִּיעֵיmatzbi'éyמצביעי |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | מַצְבִּיעִיmatzbi'iמצביעי | מַצְבִּיעַיmatzbi'ayמצביעיי |
| ton (m.)אַתָּה | מַצְבִּיעֲךָmatzbi'akhaמצביעך | מַצְבִּיעֶיךָmatzbi'ékhaמצביעיך |
| ton (f.)אַתְּ | מַצְבִּיעֵךְmatzbi'ékhמצביעך | מַצְבִּיעַיִךְmatzbi'ayikhמצביעייך |
| son (à lui)הוּא | מַצְבִּיעוֹmatzbi'oמצביעו | מַצְבִּיעָיוmatzbi'avמצביעיו |
| son (à elle)הִיא | מַצְבִּיעָהּmatzbi'aמצביעה | מַצְבִּיעֶיהָmatzbi'éhaמצביעיה |
| notreאֲנַחְנוּ | מַצְבִּיעֵנוּmatzbi'énouמצביענו | מַצְבִּיעֵינוּmatzbi'éynouמצביעינו |
| votre (m.)אַתֶּם | מַצְבִּיעֲכֶםmatzbi'akhémמצביעכם | מַצְבִּיעֵיכֶםmatzbi'éykhémמצביעיכם |
| votre (f.)אַתֶּן | מַצְבִּיעֲכֶןmatzbi'akhénמצביעכן | מַצְבִּיעֵיכֶןmatzbi'éykhénמצביעיכן |
| leur (m.)הֵם | מַצְבִּיעָםmatzbi'amמצביעם | מַצְבִּיעֵיהֶםmatzbi'éyhémמצביעיהם |
| leur (f.)הֵן | מַצְבִּיעָןmatzbi'anמצביען | מַצְבִּיעֵיהֶןmatzbi'éyhénמצביעיהן |
Exemples avec מצביע
הרבה מצביעים צעירים הגיעו לקלפי כבר בבוקר
Beaucoup de jeunes électeurs sont venus au bureau de vote dès le matin.