הַצְבָּעָה vote, scrutin
hatzba'aSans nikoud: הצבעהnomfémininMishkal: haktaláהַקְטָלָהRacine:צ-ב-ע
Signification et traduction de הצבעה
- 1.
vote, scrutin
בחירה של אנשים בין כמה אפשרויות, כשכל אחד מביע את דעתו≈ בחירות
- הַצְבָּעָה עַל מַשֶּׁהוּ— vote sur qc
הצבעה : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| הַצְבָּעָהhatzba'aהצבעה | הַצְבָּעוֹתhatzba'otהצבעות |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| הַצְבָּעַתhatzba'atהצבעת | הַצְבָּעוֹתhatzba'otהצבעות |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | הַצְבָּעָתִיhatzba'atiהצבעתי | הַצְבָּעוֹתַיhatzba'otayהצבעותיי |
| ton (m.)אַתָּה | הַצְבָּעָתְךָhatzba'atkhaהצבעתך | הַצְבָּעוֹתֶיךָhatzba'otékhaהצבעותיך |
| ton (f.)אַתְּ | הַצְבָּעָתֵךְhatzba'atékhהצבעתך | הַצְבָּעוֹתַיִךְhatzba'otayikhהצבעותייך |
| son (à lui)הוּא | הַצְבָּעָתוֹhatzba'atoהצבעתו | הַצְבָּעוֹתָיוhatzba'otavהצבעותיו |
| son (à elle)הִיא | הַצְבָּעָתָהּhatzba'ataהצבעתה | הַצְבָּעוֹתֶיהָhatzba'otéhaהצבעותיה |
| notreאֲנַחְנוּ | הַצְבָּעָתֵנוּhatzba'aténouהצבעתנו | הַצְבָּעוֹתֵינוּhatzba'otéynouהצבעותינו |
| votre (m.)אַתֶּם | הַצְבָּעַתְכֶםhatzba'atkhémהצבעתכם | הַצְבָּעוֹתֵיכֶםhatzba'otéykhémהצבעותיכם |
| votre (f.)אַתֶּן | הַצְבָּעַתְכֶןhatzba'atkhénהצבעתכן | הַצְבָּעוֹתֵיכֶןhatzba'otéykhénהצבעותיכן |
| leur (m.)הֵם | הַצְבָּעָתָםhatzba'atamהצבעתם | הַצְבָּעוֹתֵיהֶםhatzba'otéyhémהצבעותיהם |
| leur (f.)הֵן | הַצְבָּעָתָןhatzba'atanהצבעתן | הַצְבָּעוֹתֵיהֶןhatzba'otéyhénהצבעותיהן |
Exemples avec הצבעה
מחר תהיה הצבעה על הצבע החדש של חדר המורים
Demain, il y aura un vote sur la nouvelle couleur de la salle des profs.
כולם צריכים לנצל את זכות ההצבעה.
Tatoeba · fekundulo · sharptoothed · CC BY 2.0 FR
החלטנו על ידי הצבעה.
האם אתה בוגר מספיק כדי להשתתף בהצבעה?