צְבִיעוּת hypocrisie, tartuferie
tzvi'outSans nikoud: צביעותnomfémininRacine:צ-ב-ע
Signification et traduction de צביעות
- 1.
hypocrisie, tartuferie
כשאדם מעמיד פנים שהוא טוב או מאמין במשהו, אבל מתנהג אחרת≈ זיוף, העמדת פנים
צביעות : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| צְבִיעוּתtzvi'outצביעות |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| צְבִיעוּתtzvi'outצביעות |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | צְבִיעוּתִיtzvi'outiצביעותי | |
| ton (m.)אַתָּה | צְבִיעוּתְךָtzvi'outkhaצביעותך | |
| ton (f.)אַתְּ | צְבִיעוּתֵךְtzvi'outékhצביעותך | |
| son (à lui)הוּא | צְבִיעוּתוֹtzvi'outoצביעותו | |
| son (à elle)הִיא | צְבִיעוּתָהּtzvi'outaצביעותה | |
| notreאֲנַחְנוּ | צְבִיעוּתֵנוּtzvi'outénouצביעותנו | |
| votre (m.)אַתֶּם | צְבִיעוּתְכֶםtzvi'outkhémצביעותכם | |
| votre (f.)אַתֶּן | צְבִיעוּתְכֶןtzvi'outkhénצביעותכן | |
| leur (m.)הֵם | צְבִיעוּתָםtzvi'outamצביעותם | |
| leur (f.)הֵן | צְבִיעוּתָןtzvi'outanצביעותן |
Exemples avec צביעות
נמאס לי מהצביעות של אנשים שמטיפים לחסוך ונוסעים לחופשות יקרות.
J'en ai marre de l'hypocrisie des gens qui prêchent l'économie et partent en vacances de luxe.
Mots de la même racine צ-ב-ע
Sélectionné à partir du Wiktionnaire · CC BY-SA 4.0