לִבְרֹחַ s'enfuir, s'échapper
livro'akhSans nikoud: לברוחverbeBinyan: paálפָּעַלRacine:ב-ר-ח
Signification et traduction de לברוח
- 1.
s'enfuir, s'échapper, fuir
לצאת מהר ממקום כדי שלא יתפסו אותך או כדי להינצל≈ להימלט
- לִבְרֹחַ מִ־מָּקוֹם / מִמִּישֶׁהוּ— s'enfuir de qch; fuir qqn
Conjugaison de לברוח : présent, passé et futur, impératif
| Infinitif | Présent | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fém. | pl., masc. | pl., fém. | |
| לִבְרֹחַlivro'akhלברוח | בּוֹרֵחַboré'akhבורח | בּוֹרַחַתborakhatבורחת | בּוֹרְחִיםborkhimבורחים | בּוֹרְחוֹתborkhotבורחות |
| Personne | Passé | Futur |
|---|---|---|
| jeאֲנִי | בָּרַחְתִּיbarakhtiברחתי | אֶבְרַחévrakhאברח |
| nousאֲנַחְנוּ | בָּרַחְנוּbarakhnouברחנו | נִבְרַחnivrakhנברח |
| tu (m.)אַתָּה | בָּרַחְתָּbarakhtaברחת | תִּבְרַחtivrakhתברח |
| tu (f.)אַתְּ | בָּרַחְתְּbarakhtברחת | תִּבְרְחִיtivrékhiתברחי |
| vous (m.)אַתֶּם | בְּרַחְתֶּםbrakhtémברחתםבָּרַחְתֶּםbarakhtémברחתםaccent fam. | תִּבְרְחוּtivrékhouתברחו |
| vous (f.)אַתֶּן | בְּרַחְתֶּןbrakhténברחתןבָּרַחְתֶּןbarakhténברחתןaccent fam. | תִּבְרְחוּtivrékhouתברחותִּבְרַחְנָהtivrakhnaתברחנהsoutenu |
| ilהוּא | בָּרַחbarakhברח | יִבְרַחyivrakhיברח |
| elleהִיא | בָּרְחָהbarkhaברחה | תִּבְרַחtivrakhתברח |
| ils / ellesהֵם / הֵן | בָּרְחוּbarkhouברחו | יִבְרְחוּyivrékhouיברחותִּבְרַחְנָהtivrakhnaתברחנהfém., soutenu |
| Impératif | |||
|---|---|---|---|
| tu (m.)אַתָּה | tu (f.)אַתְּ | vous (m.)אַתֶּם | vous (f.)אַתֶּן |
| בְּרַחbrakhברח | בִּרְחִיbirkhiברחי | בִּרְחוּbirkhouברחו | בִּרְחוּbirkhouברחובְּרַחְנָהbrakhnaברחנהsoutenu |