בְּרִיחַ verrou, targette
bri'akhSans nikoud: בריחnommasculinMishkal: ktilקְטִילRacine:ב-ר-ח
Signification et traduction de בריח
- 1.
verrou, targette
מוט מתכת שמזיזים כדי לנעול דלת או שער≈ מנעול
- 2.
clavicule
העצם הארוכה שבין הכתף לצוואר (עצם הבריח)
בריח : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| בְּרִיחַbri'akhבריח | בְּרִיחִיםbrikhimבריחים |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| בְּרִיחַbri'akhבריח | בְּרִיחֵיbrikhéyבריחי |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | בְּרִיחִיbrikhiבריחי | בְּרִיחַיbrikhayבריחיי |
| ton (m.)אַתָּה | בְּרִיחֲךָbrikhakhaבריחך | בְּרִיחֶיךָbrikhékhaבריחיך |
| ton (f.)אַתְּ | בְּרִיחֵךְbrikhékhבריחך | בְּרִיחַיִךְbrikhayikhבריחייך |
| son (à lui)הוּא | בְּרִיחוֹbrikhoבריחו | בְּרִיחָיוbrikhavבריחיו |
| son (à elle)הִיא | בְּרִיחָהּbrikhaבריחה | בְּרִיחֶיהָbrikhéhaבריחיה |
| notreאֲנַחְנוּ | בְּרִיחֵנוּbrikhénouבריחנו | בְּרִיחֵינוּbrikhéynouבריחינו |
| votre (m.)אַתֶּם | בְּרִיחֲכֶםbrikhakhémבריחכם | בְּרִיחֵיכֶםbrikhéykhémבריחיכם |
| votre (f.)אַתֶּן | בְּרִיחֲכֶןbrikhakhénבריחכן | בְּרִיחֵיכֶןbrikhéykhénבריחיכן |
| leur (m.)הֵם | בְּרִיחָםbrikhamבריחם | בְּרִיחֵיהֶםbrikhéyhémבריחיהם |
| leur (f.)הֵן | בְּרִיחָןbrikhanבריחן | בְּרִיחֵיהֶןbrikhéyhénבריחיהן |
Exemples avec בריח
לפני השינה סבתא תמיד בודקת שהבריח בדלת סגור.
Avant de dormir, grand-mère vérifie toujours que le verrou de la porte est fermé.
הוא נפל מהאופניים ושבר את עצם הבריח.
Il est tombé de vélo et s'est cassé la clavicule.
תום בילה כמה שנים מאחורי סורג ובריח.
תום בילה שלוש שנים מאחורי סורג ובריח.