שִׁעוּר cours, leçon
chi'ourSans nikoud: שיעורnommasculinMishkal: kitúlקִטּוּלRacine:ש-ע-ר
Signification et traduction de שיעור
- 1.
cours, leçon
זמן קבוע שבו מורה מלמד קבוצה של תלמידים≈ הרצאה, שעה
- 2.
devoirs
שיעורי בית
עבודה שהמורה נותן לעשות בבית אחרי הלימודים≈ מטלה, תרגיל
- 3.
taux, mesure, proportion
כמה יש ממשהו ביחס לכלל, כמו אחוז≈ מידה, אחוז, היקף
שיעור : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| שִׁעוּרchi'ourשיעור | שִׁעוּרִיםchi'ourimשיעורים |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| שִׁעוּרchi'ourשיעור | שִׁעוּרֵיchi'ouréyשיעורי |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | שִׁעוּרִיchi'ouriשיעורי | שִׁעוּרַיchi'ourayשיעוריי |
| ton (m.)אַתָּה | שִׁעוּרְךָchi'ourkhaשיעורך | שִׁעוּרֶיךָchi'ourékhaשיעוריך |
| ton (f.)אַתְּ | שִׁעוּרֵךְchi'ourékhשיעורך | שִׁעוּרַיִךְchi'ourayikhשיעורייך |
| son (à lui)הוּא | שִׁעוּרוֹchi'ouroשיעורו | שִׁעוּרָיוchi'ouravשיעוריו |
| son (à elle)הִיא | שִׁעוּרָהּchi'ouraשיעורה | שִׁעוּרֶיהָchi'ouréhaשיעוריה |
| notreאֲנַחְנוּ | שִׁעוּרֵנוּchi'ourénouשיעורנו | שִׁעוּרֵינוּchi'ouréynouשיעורינו |
| votre (m.)אַתֶּם | שִׁעוּרְכֶםchi'ourkhémשיעורכם | שִׁעוּרֵיכֶםchi'ouréykhémשיעוריכם |
| votre (f.)אַתֶּן | שִׁעוּרְכֶןchi'ourkhénשיעורכן | שִׁעוּרֵיכֶןchi'ouréykhénשיעוריכן |
| leur (m.)הֵם | שִׁעוּרָםchi'ouramשיעורם | שִׁעוּרֵיהֶםchi'ouréyhémשיעוריהם |
| leur (f.)הֵן | שִׁעוּרָןchi'ouranשיעורן | שִׁעוּרֵיהֶןchi'ouréyhénשיעוריהן |
Exemples avec שיעור
השיעור באנגלית מתחיל היום בשמונה וחצי.
Le cours d'anglais commence aujourd'hui à huit heures et demie.
אחרי ארוחת הערב הבן שלי מכין שיעורי בית.
Après le dîner, mon fils fait ses devoirs.
שיעור האבטלה בעיר ירד השנה.
Le taux de chômage dans la ville a baissé cette année.
יש לי היום הרבה שיעורי בית.
דרך אגב, עשית את שיעורי הבית?
יש לנו חמישה שיעורי אנגלית בשבוע.
Tatoeba · Ynhockey · IvritLover · CC BY 2.0 FR