שׁוֹעֵר le portier, le concierge
cho'érSans nikoud: שוערnommasculinMishkal: kótelקֹטֶלRacine:ש-ע-ר
Signification et traduction de שוער
- 1.
le portier, le concierge, le gardien
אדם שעומד בכניסה לבניין ושומר על מי שנכנס ויוצא≈ שומר
- 2.
le gardien de but, le goal
sport
שחקן שעומד בשער ומנסה לא לתת לכדור להיכנס
שוער : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| שׁוֹעֵרcho'érשוער | שׁוֹעֲרִיםcho'arimשוערים |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| שׁוֹעֵרcho'érשוער | שׁוֹעֲרֵיcho'aréyשוערי |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | שׁוֹעֲרִיcho'ariשוערי | שׁוֹעֲרַיcho'arayשועריי |
| ton (m.)אַתָּה | שׁוֹעַרְךָcho'arkhaשוערך | שׁוֹעֲרֶיךָcho'arékhaשועריך |
| ton (f.)אַתְּ | שׁוֹעֲרֵךְcho'arékhשוערך | שׁוֹעֲרַיִךְcho'arayikhשוערייך |
| son (à lui)הוּא | שׁוֹעֲרוֹcho'aroשוערו | שׁוֹעֲרָיוcho'aravשועריו |
| son (à elle)הִיא | שׁוֹעֲרָהּcho'araשוערה | שׁוֹעֲרֶיהָcho'aréhaשועריה |
| notreאֲנַחְנוּ | שׁוֹעֲרֵנוּcho'arénouשוערנו | שׁוֹעֲרֵינוּcho'aréynouשוערינו |
| votre (m.)אַתֶּם | שׁוֹעַרְכֶםcho'arkhémשוערכם | שׁוֹעֲרֵיכֶםcho'aréykhémשועריכם |
| votre (f.)אַתֶּן | שׁוֹעַרְכֶןcho'arkhénשוערכן | שׁוֹעֲרֵיכֶןcho'aréykhénשועריכן |
| leur (m.)הֵם | שׁוֹעֲרָםcho'aramשוערם | שׁוֹעֲרֵיהֶםcho'aréyhémשועריהם |
| leur (f.)הֵן | שׁוֹעֲרָןcho'aranשוערן | שׁוֹעֲרֵיהֶןcho'aréyhénשועריהן |