פֶּרֶק chapitre
pérékSans nikoud: פרקnommasculinMishkal: kételקֶטֶלRacine:פ-ר-ק
Signification et traduction de פרק
- 1.
chapitre
חלק של ספר שיש לו התחלה וסוף ולפעמים כותרת≈ פסקה, חלק
- 2.
épisode
חלק אחד של סדרה בטלוויזיה או ברשת≈ אפיזודה
פרק : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| פֶּרֶקpérékפרק | פְּרָקִיםprakimפרקים |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| פֶּרֶקpérékפרק | פִּרְקֵיpirkéyפרקי |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | פִּרְקִיpirkiפרקי | פְּרָקַיprakayפרקיי |
| ton (m.)אַתָּה | פִּרְקְךָpirkékhaפרקך | פְּרָקֶיךָprakékhaפרקיך |
| ton (f.)אַתְּ | פִּרְקֵךְpirkékhפרקך | פְּרָקַיִךְprakayikhפרקייך |
| son (à lui)הוּא | פִּרְקוֹpirkoפרקו | פְּרָקָיוprakavפרקיו |
| son (à elle)הִיא | פִּרְקָהּpirkaפרקה | פְּרָקֶיהָprakéhaפרקיה |
| notreאֲנַחְנוּ | פִּרְקֵנוּpirkénouפרקנו | פְּרָקֵינוּprakéynouפרקינו |
| votre (m.)אַתֶּם | פִּרְקְכֶםpirkékhémפרקכם | פִּרְקֵיכֶםpirkéykhémפרקיכם |
| votre (f.)אַתֶּן | פִּרְקְכֶןpirkékhénפרקכן | פִּרְקֵיכֶןpirkéykhénפרקיכן |
| leur (m.)הֵם | פִּרְקָםpirkamפרקם | פִּרְקֵיהֶםpirkéyhémפרקיהם |
| leur (f.)הֵן | פִּרְקָןpirkanפרקן | פִּרְקֵיהֶןpirkéyhénפרקיהן |
Exemples avec פרק
אני קוראת פרק אחד מהספר כל ערב לפני השינה.
Je lis un chapitre du livre tous les soirs avant de dormir.
ראינו שלושה פרקים ברצף ולא הלכנו לישון.
On a regardé trois épisodes d'affilée sans aller se coucher.
נשמע בפרק הבא!
אני בדיוק סיימתי לראות את הפרק השלישי.
Tatoeba · supercoolbeas30 · triantafillou · CC BY 2.0 FR
הפרק היה כמעט ריק.