Aller au contenu

מַפְרֶקֶת cou, nuque

mafrékétSans nikoud: מפרקת
nomfémininMishkal: maktéletמַקְטֶלֶתRacine:פ-ר-ק

Signification et traduction de מפרקת

  1. 1.

    cou, nuque

    החלק האחורי של הצוואר והעצמות שבו≈ עורף, צוואר

מפרקת : pluriel, état construit et formes possessives

Forme de base
SingulierPluriel
מַפְרֶקֶתmafrékétמפרקתמַפְרָקוֹתmafrakotמפרקות
État construit
SingulierPluriel
מַפְרֶקֶתmafrékétמפרקתמַפְרְקוֹתmafrékotמפרקות
Avec suffixes pronominaux
PersonneSing. + suffixePl. + suffixe
monאֲנִימַפְרַקְתִּיmafraktiמפרקתימַפְרְקוֹתַיmafrékotayמפרקותיי
ton (m.)אַתָּהמַפְרַקְתְּךָmafraktékhaמפרקתךמַפְרְקוֹתֶיךָmafrékotékhaמפרקותיך
ton (f.)אַתְּמַפְרַקְתֵּךְmafraktékhמפרקתךמַפְרְקוֹתַיִךְmafrékotayikhמפרקותייך
son (à lui)הוּאמַפְרַקְתּוֹmafraktoמפרקתומַפְרְקוֹתָיוmafrékotavמפרקותיו
son (à elle)הִיאמַפְרַקְתָּהּmafraktaמפרקתהמַפְרְקוֹתֶיהָmafrékotéhaמפרקותיה
notreאֲנַחְנוּמַפְרַקְתֵּנוּmafrakténouמפרקתנומַפְרְקוֹתֵינוּmafrékotéynouמפרקותינו
votre (m.)אַתֶּםמַפְרַקְתְּכֶםmafraktékhémמפרקתכםמַפְרְקוֹתֵיכֶםmafrékotéykhémמפרקותיכם
votre (f.)אַתֶּןמַפְרַקְתְּכֶןmafraktékhénמפרקתכןמַפְרְקוֹתֵיכֶןmafrékotéykhénמפרקותיכן
leur (m.)הֵםמַפְרַקְתָּםmafraktamמפרקתםמַפְרְקוֹתֵיהֶםmafrékotéyhémמפרקותיהם
leur (f.)הֵןמַפְרַקְתָּןmafraktanמפרקתןמַפְרְקוֹתֵיהֶןmafrékotéyhénמפרקותיהן

Exemples avec מפרקת

  • החלקתי על הקרח וכמעט שברתי את המפרקת

    J'ai glissé sur la glace et j'ai failli me briser la nuque.

  • הסוס נפל ושבר את המפרקת.

    Tatoeba · MrShoval · marafon · CC BY 2.0 FR

Commentaires