עוֹנָה saison
onaSans nikoud: עונהnomfémininRacine:ע-ו-ן
Signification et traduction de עונה
- 1.
saison
אחד מארבעה חלקי השנה, או תקופה בשנה שבה קורה משהו≈ תקופה, זמן בשנה
עונה : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| עוֹנָהonaעונה | עוֹנוֹתonotעונות |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| עוֹנַתonatעונת | עוֹנוֹתonotעונות |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | עוֹנָתִיonatiעונתי | עוֹנוֹתַיonotayעונותיי |
| ton (m.)אַתָּה | עוֹנָתְךָonatkhaעונתך | עוֹנוֹתֶיךָonotékhaעונותיך |
| ton (f.)אַתְּ | עוֹנָתֵךְonatékhעונתך | עוֹנוֹתַיִךְonotayikhעונותייך |
| son (à lui)הוּא | עוֹנָתוֹonatoעונתו | עוֹנוֹתָיוonotavעונותיו |
| son (à elle)הִיא | עוֹנָתָהּonataעונתה | עוֹנוֹתֶיהָonotéhaעונותיה |
| notreאֲנַחְנוּ | עוֹנָתֵנוּonaténouעונתנו | עוֹנוֹתֵינוּonotéynouעונותינו |
| votre (m.)אַתֶּם | עוֹנַתְכֶםonatkhémעונתכם | עוֹנוֹתֵיכֶםonotéykhémעונותיכם |
| votre (f.)אַתֶּן | עוֹנַתְכֶןonatkhénעונתכן | עוֹנוֹתֵיכֶןonotéykhénעונותיכן |
| leur (m.)הֵם | עוֹנָתָםonatamעונתם | עוֹנוֹתֵיהֶםonotéyhémעונותיהם |
| leur (f.)הֵן | עוֹנָתָןonatanעונתן | עוֹנוֹתֵיהֶןonotéyhénעונותיהן |
Exemples avec עונה
הסתיו הוא העונה הכי יפה אצלנו בגליל.
L'automne est la plus belle saison chez nous en Galilée.
אתמול ראינו את כל העונה החדשה של הסדרה בלילה אחד.
Hier, on a regardé toute la nouvelle saison de la série en une nuit.
מה העונה האהובה עליך?
הקיץ הוא העונה האהובה עלי.
החורף היא העונה האהובה עלי.