אָחוֹת sœur
akhotSans nikoud: אחותnomfémininRacine:א-ח-ה
Signification et traduction de אחות
- 1.
sœur
בת של אותם הורים כמו של אדם אחר
- 2.
infirmière
אישה שעובדת בבית חולים או במרפאה ומטפלת בחולים
אחות : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| אָחוֹתakhotאחות | אֲחָיוֹתakhayotאחיות |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| אֲחוֹתakhotאחות | אַחְיוֹתakhyotאחיות |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | אֲחוֹתִיakhotiאחותי | אַחְיוֹתַיakhyotayאחיותיי |
| ton (m.)אַתָּה | אֲחוֹתְךָakhotkhaאחותך | אַחְיוֹתֶיךָakhyotékhaאחיותיך |
| ton (f.)אַתְּ | אֲחוֹתֵךְakhotékhאחותך | אַחְיוֹתַיִךְakhyotayikhאחיותייך |
| son (à lui)הוּא | אֲחוֹתוֹakhotoאחותו | אַחְיוֹתָיוakhyotavאחיותיו |
| son (à elle)הִיא | אֲחוֹתָהּakhotaאחותה | אַחְיוֹתֶיהָakhyotéhaאחיותיה |
| notreאֲנַחְנוּ | אֲחוֹתֵנוּakhoténouאחותנו | אַחְיוֹתֵינוּakhyotéynouאחיותינו |
| votre (m.)אַתֶּם | אֲחוֹתְכֶםakhotkhémאחותכם | אַחְיוֹתֵיכֶםakhyotéykhémאחיותיכם |
| votre (f.)אַתֶּן | אֲחוֹתְכֶןakhotkhénאחותכן | אַחְיוֹתֵיכֶןakhyotéykhénאחיותיכן |
| leur (m.)הֵם | אֲחוֹתָםakhotamאחותם | אַחְיוֹתֵיהֶםakhyotéyhémאחיותיהם |
| leur (f.)הֵן | אֲחוֹתָןakhotanאחותן | אַחְיוֹתֵיהֶןakhyotéyhénאחיותיהן |
Exemples avec אחות
יש לי אחות אחת ושני אחים גדולים.
J'ai une sœur et deux grands frères.
האחות בקופת החולים בדקה לי את הלחץ.
L'infirmière du centre médical m'a pris la tension.
יש לי אחות.
Tatoeba · fekundulo · sharptoothed · CC BY 2.0 FR
חשבתי שאת אחות.
אחותי בת שלוש.
Tatoeba · Ploomich · Disconnect · CC BY 2.0 FR