אָח frère
akhSans nikoud: אחnommasculinMishkal: кальRacine:א-ח-ה
Signification et traduction de אח
- 1.
frère
בן של אותם הורים
- 2.
frérot, mec
fam.; familier
פנייה חברית לגבר, בסלנג≈ חבר, גבר
- 3.
cheminée
מקום בקיר הבית שבו מדליקים אש לחימום≈ קמין
אח : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| אָחakhאח | אַחִיםakhimאחים |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| אֲחִיakhiאחי | אֲחֵיakhéyאחי |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | אָחִיakhiאחי | אַחַיakhayאחיי |
| ton (m.)אַתָּה | אָחִיךָakhikhaאחיך | אַחֶיךָakhékhaאחיך |
| ton (f.)אַתְּ | אָחִיךְakhikhאחיך | אַחַיִךְakhayikhאחייך |
| son (à lui)הוּא | אָחִיוakhivאחיו | אַחָיוakhavאחיו |
| son (à elle)הִיא | אָחִיהָakhihaאחיה | אַחֶיהָakhéhaאחיה |
| notreאֲנַחְנוּ | אָחִינוּakhinouאחינו | אַחֵינוּakhéynouאחינו |
| votre (m.)אַתֶּם | אֲחִיכֶםakhikhémאחיכם | אַחֵיכֶםakhéykhémאחיכם |
| votre (f.)אַתֶּן | אֲחִיכֶןakhikhénאחיכן | אַחֵיכֶןakhéykhénאחיכן |
| leur (m.)הֵם | אֲחִיהֶםakhihémאחיהם | אַחֵיהֶםakhéyhémאחיהם |
| leur (f.)הֵן | אֲחִיהֶןakhihénאחיהן | אַחֵיהֶןakhéyhénאחיהן |
Exemples avec אח
יש לה אח תאום שגר בחו״ל
Elle a un frère jumeau qui vit à l'étranger.
אחי, אתה בא לשחק כדורגל בערב?
Mec, tu viens jouer au foot ce soir ?
בחורף ישבנו ליד האח ושתינו תה
L'hiver, nous nous asseyions près de la cheminée pour boire du thé.
יש לי אח.
Tatoeba · Eldad · papersaltserver · CC BY 2.0 FR
אחי הוא אידיוט.
Tatoeba · portella · FeuDRenais · CC BY 2.0 FR
יש לי אחים.