רֶגֶל jambe, pied
réguélSans nikoud: רגלnomfémininMishkal: kételקֶטֶלRacine:ר-ג-ל
Signification et traduction de רגל
- 1.
jambe, pied
החלק בגוף שעליו עומדים והולכים
רגל : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| רֶגֶלréguélרגל | רַגְלַיִםraglayimרגליים |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| רֶגֶלréguélרגל | רַגְלֵיragléyרגלי |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | רַגְלִיragliרגלי | רַגְלַיraglayרגליי |
| ton (m.)אַתָּה | רַגְלְךָraglékhaרגלך | רַגְלֶיךָraglékhaרגליך |
| ton (f.)אַתְּ | רַגְלֵךְraglékhרגלך | רַגְלַיִךְraglayikhרגלייך |
| son (à lui)הוּא | רַגְלוֹragloרגלו | רַגְלָיוraglavרגליו |
| son (à elle)הִיא | רַגְלָהּraglaרגלה | רַגְלֶיהָragléhaרגליה |
| notreאֲנַחְנוּ | רַגְלֵנוּraglénouרגלנו | רַגְלֵינוּragléynouרגלינו |
| votre (m.)אַתֶּם | רַגְלְכֶםraglékhémרגלכם | רַגְלֵיכֶםragléykhémרגליכם |
| votre (f.)אַתֶּן | רַגְלְכֶןraglékhénרגלכן | רַגְלֵיכֶןragléykhénרגליכן |
| leur (m.)הֵם | רַגְלָםraglamרגלם | רַגְלֵיהֶםragléyhémרגליהם |
| leur (f.)הֵן | רַגְלָןraglanרגלן | רַגְלֵיהֶןragléyhénרגליהן |
Exemples avec רגל
רצתי יותר מדי אתמול, ועכשיו כואבות לי הרגליים.
J'ai trop couru hier, et maintenant j'ai mal aux jambes.
הוא הלך הביתה ברגל.
Tatoeba · fekundulo · Svetislava · CC BY 2.0 FR
הלכתי ברגל הביתה.
בדרך כלל אני הולך ברגל לבית הספר.
מה קרה לרגל שלך?
Tatoeba · fekundulo · IvritLover · CC BY 2.0 FR
מה קרה לרגל שלכם?
Expressions avec רגל
- de la tête aux piedsמִכַּף רֶגֶל וְעַד רֹאשׁ
- faillite, banquerouteפְּשִׁיטַת רֶגֶל
- doutes de dernière minute, tracרַגְלַיִם קָרוֹת
- en deux mots, en brefעַל רֶגֶל אַחַת
- pied, plante du piedכַּף רֶגֶל
- empreinte de pas, trace de pasטְבִיעַת רֶגֶל
- faire failliteלִפְשֹׁט רֶגֶל
- point d'ancrage, implantationדְּרִיסַת רֶגֶל
- mille-pattesמַרְבֵּה רַגְלַיִם
- pèlerinעוֹלֵה רֶגֶל
- piétonהוֹלֵךְ רֶגֶל