מְרַגֵּל espion
méraguélSans nikoud: מרגלnommasculinfémininMishkal: mekatélמְקַטֵּלRacine:ר-ג-ל
Signification et traduction de מרגל
- 1.
espion
מי שאוסף בסוד מידע על אחרים ומעביר אותו≈ סוכן חשאי
מרגל : pluriel, état construit et formes possessives
Masculin: forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| מְרַגֵּלméraguélמרגל | מְרַגְּלִיםméraglimמרגלים |
Masculin: état construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| מְרַגֵּלméraguélמרגל | מְרַגְּלֵיméragléyמרגלי |
Féminin: forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| מְרַגֶּלֶתméraguélétמרגלת | מְרַגְּלוֹתméraglotמרגלות |
Féminin: état construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| מְרַגֶּלֶתméraguélétמרגלת | מְרַגְּלוֹתméraglotמרגלות |
Masculin: avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | מְרַגְּלִיméragliמרגלי | מְרַגְּלַיméraglayמרגליי |
| ton (m.)אַתָּה | מְרַגֶּלְךָméraguélkhaמרגלך | מְרַגְּלֶיךָméraglékhaמרגליך |
| ton (f.)אַתְּ | מְרַגְּלֵךְméraglékhמרגלך | מְרַגְּלַיִךְméraglayikhמרגלייך |
| son (à lui)הוּא | מְרַגְּלוֹméragloמרגלו | מְרַגְּלָיוméraglavמרגליו |
| son (à elle)הִיא | מְרַגְּלָהּméraglaמרגלה | מְרַגְּלֶיהָméragléhaמרגליה |
| notreאֲנַחְנוּ | מְרַגְּלֵנוּméraglénouמרגלנו | מְרַגְּלֵינוּméragléynouמרגלינו |
| votre (m.)אַתֶּם | מְרַגֶּלְכֶםméraguélkhémמרגלכם | מְרַגְּלֵיכֶםméragléykhémמרגליכם |
| votre (f.)אַתֶּן | מְרַגֶּלְכֶןméraguélkhénמרגלכן | מְרַגְּלֵיכֶןméragléykhénמרגליכן |
| leur (m.)הֵם | מְרַגְּלָםméraglamמרגלם | מְרַגְּלֵיהֶםméragléyhémמרגליהם |
| leur (f.)הֵן | מְרַגְּלָןméraglanמרגלן | מְרַגְּלֵיהֶןméragléyhénמרגליהן |
Exemples avec מרגל
בסרט שראינו אתמול השכן הנחמד התגלה כמרגל
Dans le film qu'on a vu hier, le gentil voisin s'est révélé être un espion.
אז אתה לא מרגל?
הוא סבור שיש בינינו מרגל.
Tatoeba · Eldad · shanghainese · CC BY 2.0 FR
הוא מאמין שיש מרגל בקרבנו.
Tatoeba · Eldad · shanghainese · CC BY 2.0 FR