לְרַגֵּל espionner
léraguélSans nikoud: לרגלverbeBinyan: piélפִּעֵלRacine:ר-ג-ל
Signification et traduction de לרגל
- 1.
espionner
לעקוב בסתר אחרי מישהו כדי לגלות מידע≈ לעקוב, לבלוש
- לְרַגֵּל אַחֲרֵי מִישֶׁהוּ— espionner qn
Conjugaison de לרגל : présent, passé et futur, impératif
| Infinitif | Présent | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fém. | pl., masc. | pl., fém. | |
| לְרַגֵּלléraguélלרגל | מְרַגֵּלméraguélמרגל | מְרַגֶּלֶתméraguélétמרגלת | מְרַגְּלִיםméraglimמרגלים | מְרַגְּלוֹתméraglotמרגלות |
| Personne | Passé | Futur |
|---|---|---|
| jeאֲנִי | רִגַּלְתִּיrigaltiריגלתי | אֲרַגֵּלaraguélארגל |
| nousאֲנַחְנוּ | רִגַּלְנוּrigalnouריגלנו | נְרַגֵּלnéraguélנרגל |
| tu (m.)אַתָּה | רִגַּלְתָּrigaltaריגלת | תְּרַגֵּלtéraguélתרגל |
| tu (f.)אַתְּ | רִגַּלְתְּrigaltריגלת | תְּרַגְּלִיtéragliתרגלי |
| vous (m.)אַתֶּם | רִגַּלְתֶּםrigaltémריגלתם | תְּרַגְּלוּtéraglouתרגלו |
| vous (f.)אַתֶּן | רִגַּלְתֶּןrigalténריגלתן | תְּרַגְּלוּtéraglouתרגלותְּרַגֵּלְנָהtéraguélnaתרגלנהsoutenu |
| ilהוּא | רִגֵּלriguélריגל | יְרַגֵּלyéraguélירגל |
| elleהִיא | רִגְּלָהriglaריגלה | תְּרַגֵּלtéraguélתרגל |
| ils / ellesהֵם / הֵן | רִגְּלוּriglouריגלו | יְרַגְּלוּyéraglouירגלותְּרַגֵּלְנָהtéraguélnaתרגלנהfém., soutenu |
| Impératif | |||
|---|---|---|---|
| tu (m.)אַתָּה | tu (f.)אַתְּ | vous (m.)אַתֶּם | vous (f.)אַתֶּן |
| רַגֵּלraguélרגל | רַגְּלִיragliרגלי | רַגְּלוּraglouרגלו | רַגְּלוּraglouרגלורַגֵּלְנָהraguélnaרגלנהsoutenu |
Exemples avec לרגל
השכנה ממול מרגלת אחרינו מהחלון כל היום
La voisine d'en face nous espionne depuis sa fenêtre toute la journée.