Aller au contenu

הֶרְגֵּל habitude

hérguélSans nikoud: הרגל
nommasculinMishkal: hektélהֶקְטֵלRacine:ר-ג-ל

Signification et traduction de הרגל

  1. 1.

    habitude

    דבר שאדם עושה שוב ושוב בלי לחשוב≈ מנהג

הרגל : pluriel, état construit et formes possessives

Forme de base
SingulierPluriel
הֶרְגֵּלhérguélהרגלהֶרְגֵּלִיםhérguélimהרגלים
État construit
SingulierPluriel
הֶרְגֵּלhérguélהרגלהֶרְגֵּלֵיhérguéléyהרגלי
Avec suffixes pronominaux
PersonneSing. + suffixePl. + suffixe
monאֲנִיהֶרְגֵּלִיhérguéliהרגליהֶרְגֵּלַיhérguélayהרגליי
ton (m.)אַתָּההֶרְגֵּלְךָhérguélkhaהרגלךהֶרְגֵּלֶיךָhérguélékhaהרגליך
ton (f.)אַתְּהֶרְגֵּלֵךְhérguélékhהרגלךהֶרְגֵּלַיִךְhérguélayikhהרגלייך
son (à lui)הוּאהֶרְגֵּלוֹhérguéloהרגלוהֶרְגֵּלָיוhérguélavהרגליו
son (à elle)הִיאהֶרְגֵּלָהּhérguélaהרגלההֶרְגֵּלֶיהָhérguéléhaהרגליה
notreאֲנַחְנוּהֶרְגֵּלֵנוּhérguélénouהרגלנוהֶרְגֵּלֵינוּhérguéléynouהרגלינו
votre (m.)אַתֶּםהֶרְגֵּלְכֶםhérguélkhémהרגלכםהֶרְגֵּלֵיכֶםhérguéléykhémהרגליכם
votre (f.)אַתֶּןהֶרְגֵּלְכֶןhérguélkhénהרגלכןהֶרְגֵּלֵיכֶןhérguéléykhénהרגליכן
leur (m.)הֵםהֶרְגֵּלָםhérguélamהרגלםהֶרְגֵּלֵיהֶםhérguéléyhémהרגליהם
leur (f.)הֵןהֶרְגֵּלָןhérguélanהרגלןהֶרְגֵּלֵיהֶןhérguéléyhénהרגליהן

Exemples avec הרגל

  • יש לי הרגל רע לבדוק את הטלפון לפני השינה

    J'ai la mauvaise habitude de regarder mon téléphone avant de dormir.

  • אני חושב שעליך לשנות את הרגלי האכילה שלך.

    Tatoeba · fekundulo · marafon · CC BY 2.0 FR

  • מוטב שתשני את הרגלי האכילה שלך.

    Tatoeba · fekundulo · marafon · CC BY 2.0 FR

Commentaires