Aller au contenu

תּוֹשָׁב habitant, résident

tochavSans nikoud: תושב
nommasculinMishkal: tiktálתִּקְטָלRacine:י-ש-ב

Signification et traduction de תושב

  1. 1.

    habitant, résident

    אדם שגר באופן קבוע בעיר, בשכונה או במדינה≈ דייר, אזרח

תושב : pluriel, état construit et formes possessives

Forme de base
SingulierPluriel
תּוֹשָׁבtochavתושבתּוֹשָׁבִיםtochavimתושבים
État construit
SingulierPluriel
תּוֹשַׁבtochavתושבתּוֹשָׁבֵיtochavéyתושבי
Avec suffixes pronominaux
PersonneSing. + suffixePl. + suffixe
monאֲנִיתּוֹשָׁבִיtochaviתושביתּוֹשָׁבַיtochavayתושביי
ton (m.)אַתָּהתּוֹשָׁבְךָtochavkhaתושבךתּוֹשָׁבֶיךָtochavékhaתושביך
ton (f.)אַתְּתּוֹשָׁבֵךְtochavékhתושבךתּוֹשָׁבַיִךְtochavayikhתושבייך
son (à lui)הוּאתּוֹשָׁבוֹtochavoתושבותּוֹשָׁבָיוtochavavתושביו
son (à elle)הִיאתּוֹשָׁבָהּtochavaתושבהתּוֹשָׁבֶיהָtochavéhaתושביה
notreאֲנַחְנוּתּוֹשָׁבֵנוּtochavénouתושבנותּוֹשָׁבֵינוּtochavéynouתושבינו
votre (m.)אַתֶּםתּוֹשַׁבְכֶםtochavkhémתושבכםתּוֹשְׁבֵיכֶםtochvéykhémתושביכם
votre (f.)אַתֶּןתּוֹשַׁבְכֶןtochavkhénתושבכןתּוֹשְׁבֵיכֶןtochvéykhénתושביכן
leur (m.)הֵםתּוֹשָׁבָםtochavamתושבםתּוֹשְׁבֵיהֶםtochvéyhémתושביהם
leur (f.)הֵןתּוֹשָׁבָןtochavanתושבןתּוֹשְׁבֵיהֶןtochvéyhénתושביהן

Exemples avec תושב

  • תושבי השכונה ניקו יחד את הגינה הציבורית

    Les habitants du quartier ont nettoyé ensemble le jardin public.

  • שלושה רבעים של תושבי העיר הזאת לא בוחרים.

    Tatoeba · MrShoval · sharptoothed · CC BY 2.0 FR

  • כמה תושבים מונה אוכלוסיית העיר ניו יורק?

    Tatoeba · MrShoval · Biga · CC BY 2.0 FR

  • לתושבי ארצות הברית יש זכות להחזיק נשק.

    Tatoeba · Eldad · Selena777 · CC BY 2.0 FR

Expressions avec תושב

Mots de la même racine י-ש-ב

Commentaires