Mon vocabulaire

מִתְיַשֵּׁב colon, pionnier

mityachévSans nikoud: מתיישב

nommasculinfémininRacine:י-ש-ב

Signification et traduction de מתיישב

1.
colon, pionnier
אדם שבא לגור במקום חדש ובונה בו בית ויישוב≈ חלוץ, מהגר

מתיישב : pluriel, état construit et formes possessives

Masculin: forme de base

Singulier	Pluriel
מִתְיַשֵּׁבmityachévמתיישב	מִתְיַשְּׁבִיםmityachvimמתיישבים

Masculin: état construit

Singulier	Pluriel
מִתְיַשֵּׁבmityachévמתיישב	מִתְיַשְּׁבֵיmityachvéyמתיישבי

Féminin: forme de base

Singulier	Pluriel
מִתְיַשֶּׁבֶתmityachévétמתיישבת	מִתְיַשְּׁבוֹתmityachvotמתיישבות

Féminin: état construit

Singulier	Pluriel
מִתְיַשֶּׁבֶתmityachévétמתיישבת	מִתְיַשְּׁבוֹתmityachvotמתיישבות

Masculin: avec suffixes pronominaux

Personne	Sing. + suffixe	Pl. + suffixe
monאֲנִי	מִתְיַשְּׁבִיmityachviמתיישבי	מִתְיַשְּׁבַיmityachvayמתיישביי
ton (m.)אַתָּה	מִתְיַשֶּׁבְךָmityachévkhaמתיישבך	מִתְיַשְּׁבֶיךָmityachvékhaמתיישביך
ton (f.)אַתְּ	מִתְיַשְּׁבֵךְmityachvékhמתיישבך	מִתְיַשְּׁבַיִךְmityachvayikhמתיישבייך
son (à lui)הוּא	מִתְיַשְּׁבוֹmityachvoמתיישבו	מִתְיַשְּׁבָיוmityachvavמתיישביו
son (à elle)הִיא	מִתְיַשְּׁבָהּmityachvaמתיישבה	מִתְיַשְּׁבֶיהָmityachvéhaמתיישביה
notreאֲנַחְנוּ	מִתְיַשְּׁבֵנוּmityachvénouמתיישבנו	מִתְיַשְּׁבֵינוּmityachvéynouמתיישבינו
votre (m.)אַתֶּם	מִתְיַשֶּׁבְכֶםmityachévkhémמתיישבכם	מִתְיַשְּׁבֵיכֶםmityachvéykhémמתיישביכם
votre (f.)אַתֶּן	מִתְיַשֶּׁבְכֶןmityachévkhénמתיישבכן	מִתְיַשְּׁבֵיכֶןmityachvéykhénמתיישביכן
leur (m.)הֵם	מִתְיַשְּׁבָםmityachvamמתיישבם	מִתְיַשְּׁבֵיהֶםmityachvéyhémמתיישביהם
leur (f.)הֵן	מִתְיַשְּׁבָןmityachvanמתיישבן	מִתְיַשְּׁבֵיהֶןmityachvéyhénמתיישביהן

Exemples avec מתיישב

המתיישבים הראשונים באי בנו בתים קטנים מעץ ליד החוף
Les premiers colons de l'île ont construit de petites maisons en bois près du rivage.

Mots de la même racine י-ש-ב

Commentaires