Aller au contenu

מוֹשָׁבָה colonie

mochavaSans nikoud: מושבה
nomfémininMishkal: miktaláמִקְטָלָהRacine:י-ש-ב

Signification et traduction de מושבה

  1. 1.

    colonie

    ארץ או שטח שנשלט בידי מדינה אחרת רחוקה; גם קבוצה של בעלי חיים שחיים יחד

  2. 2.

    moshava, village agricole

    ancien village agricole juif à fermes privées

    יישוב חקלאי ותיק שבו לכל משפחה יש אדמה ומשק משלה≈ יישוב, כפר

מושבה : pluriel, état construit et formes possessives

Forme de base
SingulierPluriel
מוֹשָׁבָהmochavaמושבהמוֹשָׁבוֹתmochavotמושבות
État construit
SingulierPluriel
מוֹשַׁבַתmochavatמושבתמוֹשְׁבוֹתmochvotמושבות
Avec suffixes pronominaux
PersonneSing. + suffixePl. + suffixe
monאֲנִימוֹשַׁבְתִּיmochavtiמושבתימוֹשְׁבוֹתַיmochvotayמושבותיי
ton (m.)אַתָּהמוֹשַׁבְתְּךָmochavtékhaמושבתךמוֹשְׁבוֹתֶיךָmochvotékhaמושבותיך
ton (f.)אַתְּמוֹשַׁבְתֵּךְmochavtékhמושבתךמוֹשְׁבוֹתַיִךְmochvotayikhמושבותייך
son (à lui)הוּאמוֹשַׁבְתּוֹmochavtoמושבתומוֹשְׁבוֹתָיוmochvotavמושבותיו
son (à elle)הִיאמוֹשַׁבְתָּהּmochavtaמושבתהמוֹשְׁבוֹתֶיהָmochvotéhaמושבותיה
notreאֲנַחְנוּמוֹשַׁבְתֵּנוּmochavténouמושבתנומוֹשְׁבוֹתֵינוּmochvotéynouמושבותינו
votre (m.)אַתֶּםמוֹשַׁבְתְּכֶםmochavtékhémמושבתכםמוֹשְׁבוֹתֵיכֶםmochvotéykhémמושבותיכם
votre (f.)אַתֶּןמוֹשַׁבְתְּכֶןmochavtékhénמושבתכןמוֹשְׁבוֹתֵיכֶןmochvotéykhénמושבותיכן
leur (m.)הֵםמוֹשַׁבְתָּםmochavtamמושבתםמוֹשְׁבוֹתֵיהֶםmochvotéyhémמושבותיהם
leur (f.)הֵןמוֹשַׁבְתָּןmochavtanמושבתןמוֹשְׁבוֹתֵיהֶןmochvotéyhénמושבותיהן

Exemples avec מושבה

  • בחוף הזה חיה מושבה גדולה של ציפורי ים.

    Une grande colonie d'oiseaux marins vit sur cette plage.

  • סבא וסבתא שלי גרו במושבה קטנה עם פרדס ליד הבית.

    Mes grands-parents vivaient dans une petite moshava avec une orangeraie près de la maison.

  • ג׳מייקה היא מושבה אנגלית.

    Tatoeba · Eldad · odexed · CC BY 2.0 FR

  • אחרי המלחמה לבריטניה היו הרבה מושבות.

    Tatoeba · MrShoval · marafon · CC BY 2.0 FR

  • ברזיל הייתה מושבה של פורטוגל.

    Tatoeba · Eldad · Wezel · CC BY 2.0 FR

Mots de la même racine י-ש-ב

Commentaires