יַשְׁבָן fesses, derrière
yachvanSans nikoud: ישבןnommasculinRacine:י-ש-ב
Signification et traduction de ישבן
- 1.
fesses, derrière, postérieur
החלק בגוף שעליו יושבים≈ אחוריים, עכוז
ישבן : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| יַשְׁבָןyachvanישבן | יַשְׁבָנִיםyachvanimישבנים |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| יַשְׁבַןyachvanישבן | יַשְׁבָנֵיyachvanéyישבני |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | יַשְׁבָנִיyachvaniישבני | יַשְׁבָנַיyachvanayישבניי |
| ton (m.)אַתָּה | יַשְׁבָנְךָyachvankhaישבנך | יַשְׁבָנֶיךָyachvanékhaישבניך |
| ton (f.)אַתְּ | יַשְׁבָנֵךְyachvanékhישבנך | יַשְׁבָנַיִךְyachvanayikhישבנייך |
| son (à lui)הוּא | יַשְׁבָנוֹyachvanoישבנו | יַשְׁבָנָיוyachvanavישבניו |
| son (à elle)הִיא | יַשְׁבָנָהּyachvanaישבנה | יַשְׁבָנֶיהָyachvanéhaישבניה |
| notreאֲנַחְנוּ | יַשְׁבָנֵנוּyachvanénouישבננו | יַשְׁבָנֵינוּyachvanéynouישבנינו |
| votre (m.)אַתֶּם | יַשְׁבַנְכֶםyachvankhémישבנכם | יַשְׁבָנֵיכֶםyachvanéykhémישבניכם |
| votre (f.)אַתֶּן | יַשְׁבַנְכֶןyachvankhénישבנכן | יַשְׁבָנֵיכֶןyachvanéykhénישבניכן |
| leur (m.)הֵם | יַשְׁבָנָםyachvanamישבנם | יַשְׁבָנֵיהֶםyachvanéyhémישבניהם |
| leur (f.)הֵן | יַשְׁבָנָןyachvananישבנן | יַשְׁבָנֵיהֶןyachvanéyhénישבניהן |
Exemples avec ישבן
Mots de la même racine י-ש-ב
- être assisלָשֶׁבֶת
- habitant, résidentתּוֹשָׁב
- réunion, séanceיְשִׁיבָה
- localité, agglomérationיִשּׁוּב
- colonieמוֹשָׁבָה
- s'installer, s'établirלְהִתְיַשֵּׁב
- implantation, peuplementהִתְיַשְּׁבוּת
- habitant, résidentיוֹשֵׁב
- régler, résoudreלְיַשֵּׁב
- colon, pionnierמִתְיַשֵּׁב
- habité, peupléמְיֻשָּׁב
- asseoir, faire asseoirלְהוֹשִׁיב