עֵץ arbre
étzSans nikoud: עץnommasculinRacine:ע-צ-ה
Signification et traduction de עץ
- 1.
arbre
צמח גבוה עם גזע, ענפים ועלים≈ אילן
- 2.
bois
החומר הקשה של הגזע, שבונים ממנו רהיטים ובתים
עץ : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| עֵץétzעץ | עֵצִיםétzimעצים |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| עֵץétzעץ | עֲצֵיatzéyעצי |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | עֵצִיétziעצי | עֵצַיétzayעציי |
| ton (m.)אַתָּה | עֵצְךָétzkhaעצך | עֵצֶיךָétzékhaעציך |
| ton (f.)אַתְּ | עֵצֵךְétzékhעצך | עֵצַיִךְétzayikhעצייך |
| son (à lui)הוּא | עֵצוֹétzoעצו | עֵצָיוétzavעציו |
| son (à elle)הִיא | עֵצָהּétzaעצה | עֵצֶיהָétzéhaעציה |
| notreאֲנַחְנוּ | עֵצֵנוּétzénouעצנו | עֵצֵינוּétzéynouעצינו |
| votre (m.)אַתֶּם | עֵצְכֶםétzkhémעצכם | עֲצֵיכֶםatzéykhémעציכם |
| votre (f.)אַתֶּן | עֵצְכֶןétzkhénעצכן | עֲצֵיכֶןatzéykhénעציכן |
| leur (m.)הֵם | עֵצָםétzamעצם | עֲצֵיהֶםatzéyhémעציהם |
| leur (f.)הֵן | עֵצָןétzanעצן | עֲצֵיהֶןatzéyhénעציהן |
Exemples avec עץ
בחצר של סבא יש עץ לימון גדול.
Dans la cour de grand-père, il y a un grand citronnier.
קנינו שולחן מעץ בשביל המרפסת.
Nous avons acheté une table en bois pour le balcon.
בן כמה העץ הזה?
היו מעט מאוד עצים, אם בכלל.
העץ הזה ירוק כל השנה.