מִגְוָן la variété, la gamme
migvanSans nikoud: מגווןnommasculinMishkal: miktálמִקְטָלRacine:ג-ו-ן
Signification et traduction de מגוון
- 1.
la variété, la gamme, le choix
הרבה סוגים שונים של דברים מאותו תחום≈ מבחר, גיוון
- 2.
l'éventail, le spectre
כל האפשרויות בין קצה אחד לקצה השני≈ טווח, קשת
מגוון : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| מִגְוָןmigvanמגוון | מִגְוָנִיםmigvanimמגוונים |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| מִגְוַןmigvanמגוון | מִגְוְנֵיmigvénéyמגווני |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | מִגְוָנִיmigvaniמגווני | מִגְוָנַיmigvanayמגווניי |
| ton (m.)אַתָּה | מִגְוָנְךָmigvankhaמגוונך | מִגְוָנֶיךָmigvanékhaמגווניך |
| ton (f.)אַתְּ | מִגְוָנֵךְmigvanékhמגוונך | מִגְוָנַיִךְmigvanayikhמגוונייך |
| son (à lui)הוּא | מִגְוָנוֹmigvanoמגוונו | מִגְוָנָיוmigvanavמגווניו |
| son (à elle)הִיא | מִגְוָנָהּmigvanaמגוונה | מִגְוָנֶיהָmigvanéhaמגווניה |
| notreאֲנַחְנוּ | מִגְוָנֵנוּmigvanénouמגווננו | מִגְוָנֵינוּmigvanéynouמגוונינו |
| votre (m.)אַתֶּם | מִגְוַנְכֶםmigvankhémמגוונכם | מִגְוְנֵיכֶםmigvénéykhémמגווניכם |
| votre (f.)אַתֶּן | מִגְוַנְכֶןmigvankhénמגוונכן | מִגְוְנֵיכֶןmigvénéykhénמגווניכן |
| leur (m.)הֵם | מִגְוָנָםmigvanamמגוונם | מִגְוְנֵיהֶםmigvénéyhémמגווניהם |
| leur (f.)הֵן | מִגְוָנָןmigvananמגוונן | מִגְוְנֵיהֶןmigvénéyhénמגווניהן |
Exemples avec מגוון
בחנות החדשה יש מגוון גדול של גבינות מכל העולם.
Dans la nouvelle boutique, il y a un grand choix de fromages du monde entier.
הקורס מכסה מגוון רחב של נושאים, מהיסטוריה ועד כלכלה.
Le cours couvre un large éventail de sujets, de l'histoire à l'économie.
המגוון הוא תבלין החיים.
Tatoeba · papilichasisto · Ooneykcall · CC BY 2.0 FR