גִּוּוּן variété, diversité
guivounSans nikoud: גיווןnommasculinMishkal: kitúlקִטּוּלRacine:ג-ו-ן
Signification et traduction de גיוון
- 1.
variété, diversité
מצב שבו יש דברים שונים מאוד ולא כל הזמן אותו דבר≈ שונות, מגוון
- 2.
diversification, variation
פעולה של הוספת דברים שונים כדי שלא יהיה כל הזמן אותו דבר≈ שינוי
גיוון : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| גִּוּוּןguivounגיוון | גִּוּוּנִיםguivounimגיוונים |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| גִּוּוּןguivounגיוון | גִּוּוּנֵיguivounéyגיווני |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | גִּוּוּנִיguivouniגיווני | גִּוּוּנַיguivounayגיווניי |
| ton (m.)אַתָּה | גִּוּוּנְךָguivounkhaגיוונך | גִּוּוּנֶיךָguivounékhaגיווניך |
| ton (f.)אַתְּ | גִּוּוּנֵךְguivounékhגיוונך | גִּוּוּנַיִךְguivounayikhגיוונייך |
| son (à lui)הוּא | גִּוּוּנוֹguivounoגיוונו | גִּוּוּנָיוguivounavגיווניו |
| son (à elle)הִיא | גִּוּוּנָהּguivounaגיוונה | גִּוּוּנֶיהָguivounéhaגיווניה |
| notreאֲנַחְנוּ | גִּוּוּנֵנוּguivounénouגיווננו | גִּוּוּנֵינוּguivounéynouגיוונינו |
| votre (m.)אַתֶּם | גִּוּוּנְכֶםguivounkhémגיוונכם | גִּוּוּנֵיכֶםguivounéykhémגיווניכם |
| votre (f.)אַתֶּן | גִּוּוּנְכֶןguivounkhénגיוונכן | גִּוּוּנֵיכֶןguivounéykhénגיווניכן |
| leur (m.)הֵם | גִּוּוּנָםguivounamגיוונם | גִּוּוּנֵיהֶםguivounéyhémגיווניהם |
| leur (f.)הֵן | גִּוּוּנָןguivounanגיוונן | גִּוּוּנֵיהֶןguivounéyhénגיווניהן |
Exemples avec גיוון
אני אוהבת את העבודה הזאת בגלל הגיוון, כל יום משהו אחר
J'aime ce travail pour sa variété, chaque jour quelque chose de différent.
התזונאית המליצה על גיוון בתפריט, עם יותר ירקות ודגים
La diététicienne a conseillé de varier les menus, avec plus de légumes et de poisson.