שִׂיחָה conversation, discussion
sikhaSans nikoud: שיחהnomfémininMishkal: ktiláקְטִילָהRacine:ש-י-ח
Signification et traduction de שיחה
- 1.
conversation, discussion
כשאנשים מדברים זה עם זה≈ דיבור, שיח
- 2.
appel
דיבור עם מישהו דרך הטלפון≈ צלצול
שיחה : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| שִׂיחָהsikhaשיחה | שִׂיחוֹתsikhotשיחות |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| שִׂיחַתsikhatשיחת | שִׂיחוֹתsikhotשיחות |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | שִׂיחָתִיsikhatiשיחתי | שִׂיחוֹתַיsikhotayשיחותיי |
| ton (m.)אַתָּה | שִׂיחָתְךָsikhatkhaשיחתך | שִׂיחוֹתֶיךָsikhotékhaשיחותיך |
| ton (f.)אַתְּ | שִׂיחָתֵךְsikhatékhשיחתך | שִׂיחוֹתַיִךְsikhotayikhשיחותייך |
| son (à lui)הוּא | שִׂיחָתוֹsikhatoשיחתו | שִׂיחוֹתָיוsikhotavשיחותיו |
| son (à elle)הִיא | שִׂיחָתָהּsikhataשיחתה | שִׂיחוֹתֶיהָsikhotéhaשיחותיה |
| notreאֲנַחְנוּ | שִׂיחָתֵנוּsikhaténouשיחתנו | שִׂיחוֹתֵינוּsikhotéynouשיחותינו |
| votre (m.)אַתֶּם | שִׂיחַתְכֶםsikhatkhémשיחתכם | שִׂיחוֹתֵיכֶםsikhotéykhémשיחותיכם |
| votre (f.)אַתֶּן | שִׂיחַתְכֶןsikhatkhénשיחתכן | שִׂיחוֹתֵיכֶןsikhotéykhénשיחותיכן |
| leur (m.)הֵם | שִׂיחָתָםsikhatamשיחתם | שִׂיחוֹתֵיהֶםsikhotéyhémשיחותיהם |
| leur (f.)הֵן | שִׂיחָתָןsikhatanשיחתן | שִׂיחוֹתֵיהֶןsikhotéyhénשיחותיהן |
Exemples avec שיחה
הייתה לנו שיחה ארוכה על העתיד של הבית.
Nous avons eu une longue conversation sur l'avenir de la maison.
קיבלתי שיחה מהבנק באמצע הישיבה.
J'ai reçu un appel de la banque en pleine réunion.
קיבלתי שיחת טלפון ממנו.
Tatoeba · Eldad · Lenin_1917 · CC BY 2.0 FR
קיבלתי שיחה ממנו.
Tatoeba · Eldad · Lenin_1917 · CC BY 2.0 FR
יש לך שיחת טלפון!
Expressions avec שיחה
- appel téléphonique, coup de téléphoneשִׂיחַת טֵלֵפוֹן
- avoir une conversation, mener une conversationלְנַהֵל שִׂיחָה
- conversation banale, papotageשִׂיחַת חֻלִּין
- discours d'encouragement, mots d'encouragementשִׂיחַת עִדּוּד
- conférence téléphonique, téléconférenceשִׂיחַת וְעִידָה
- appel en PCVשִׂיחַת גּוּבַיְנָא
- relevé détaillé des appels, facture détailléeפֵּרוּט שִׂיחוֹת