שִׂיחַ buisson, arbuste
si'akhSans nikoud: שיחnommasculinRacine:ש-י-ח
Signification et traduction de שיח
- 1.
buisson, arbuste
צמח נמוך עם הרבה ענפים, קטן מעץ≈ שיחון
- 2.
discours, dialogue, débat
soutenu
הדרך שבה אנשים מדברים ומתווכחים על נושא בציבור≈ דיון, שיחה
שיח : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| שִׂיחַsi'akhשיח | שִׂיחִיםsikhimשיחים |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| שִׂיחַsi'akhשיח | שִׂיחֵיsikhéyשיחי |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | שִׂיחִיsikhiשיחי | שִׂיחַיsikhayשיחיי |
| ton (m.)אַתָּה | שִׂיחֲךָsikhakhaשיחך | שִׂיחֶיךָsikhékhaשיחיך |
| ton (f.)אַתְּ | שִׂיחֵךְsikhékhשיחך | שִׂיחַיִךְsikhayikhשיחייך |
| son (à lui)הוּא | שִׂיחוֹsikhoשיחו | שִׂיחָיוsikhavשיחיו |
| son (à elle)הִיא | שִׂיחָהּsikhaשיחה | שִׂיחֶיהָsikhéhaשיחיה |
| notreאֲנַחְנוּ | שִׂיחֵנוּsikhénouשיחנו | שִׂיחֵינוּsikhéynouשיחינו |
| votre (m.)אַתֶּם | שִׂיחֲכֶםsikhakhémשיחכם | שִׂיחֵיכֶםsikhéykhémשיחיכם |
| votre (f.)אַתֶּן | שִׂיחֲכֶןsikhakhénשיחכן | שִׂיחֵיכֶןsikhéykhénשיחיכן |
| leur (m.)הֵם | שִׂיחָםsikhamשיחם | שִׂיחֵיהֶםsikhéyhémשיחיהם |
| leur (f.)הֵן | שִׂיחָןsikhanשיחן | שִׂיחֵיהֶןsikhéyhénשיחיהן |
Exemples avec שיח
הכדור נפל לתוך שיח של ורדים ליד הגדר.
Le ballon est tombé dans un rosier près de la clôture.
השנה השיח בין ההורים למורים השתפר מאוד.
Cette année, le dialogue entre parents et enseignants s'est beaucoup amélioré.
תום קפץ החוצה מבין השיחים.
התחבאנו מאחורי שיח כך שאיש לא יראה אותנו.
היא דוחפת אותי אל בינות השיחים.