Aller au contenu

תְּחִלָּה début, commencement

tkhilaSans nikoud: תחילה
nomfémininMishkal: ткильлаRacine:ח-ל-ל

Signification et traduction de תחילה

  1. 1.

    début, commencement

    הזמן או המקום שבו משהו מתחיל; בדרך כלל "תחילת"≈ התחלה, ראשית

תחילה : pluriel, état construit et formes possessives

Forme de base
SingulierPluriel
תְּחִלָּהtkhilaתחילהתְּחִלּוֹתtkhilotתחילות
État construit
SingulierPluriel
תְּחִלַּתtkhilatתחילתתְּחִלּוֹתtkhilotתחילות
Avec suffixes pronominaux
PersonneSing. + suffixePl. + suffixe
monאֲנִיתְּחִלָּתִיtkhilatiתחילתיתְּחִלּוֹתַיtkhilotayתחילותיי
ton (m.)אַתָּהתְּחִלָּתְךָtkhilatkhaתחילתךתְּחִלּוֹתֶיךָtkhilotékhaתחילותיך
ton (f.)אַתְּתְּחִלָּתֵךְtkhilatékhתחילתךתְּחִלּוֹתַיִךְtkhilotayikhתחילותייך
son (à lui)הוּאתְּחִלָּתוֹtkhilatoתחילתותְּחִלּוֹתָיוtkhilotavתחילותיו
son (à elle)הִיאתְּחִלָּתָהּtkhilataתחילתהתְּחִלּוֹתֶיהָtkhilotéhaתחילותיה
notreאֲנַחְנוּתְּחִלָּתֵנוּtkhilaténouתחילתנותְּחִלּוֹתֵינוּtkhilotéynouתחילותינו
votre (m.)אַתֶּםתְּחִלַּתְכֶםtkhilatkhémתחילתכםתְּחִלּוֹתֵיכֶםtkhilotéykhémתחילותיכם
votre (f.)אַתֶּןתְּחִלַּתְכֶןtkhilatkhénתחילתכןתְּחִלּוֹתֵיכֶןtkhilotéykhénתחילותיכן
leur (m.)הֵםתְּחִלָּתָםtkhilatamתחילתםתְּחִלּוֹתֵיהֶםtkhilotéyhémתחילותיהם
leur (f.)הֵןתְּחִלָּתָןtkhilatanתחילתןתְּחִלּוֹתֵיהֶןtkhilotéyhénתחילותיהן

Exemples avec תחילה

  • בתחילת השנה הבטחתי לעצמי ללכת לישון מוקדם.

    Au début de l'année, je me suis promis de me coucher tôt.

  • אני יודע שזו תחילת הסוף.

    Tatoeba · fekundulo · Selena777 · CC BY 2.0 FR

  • אני חושב שזו תחילתה של ידידות נפלאה

    Tatoeba · MrShoval · marafon · CC BY 2.0 FR

  • הצמח הזה פורח בתחילת האביב.

    Tatoeba · fekundulo · marafon · CC BY 2.0 FR

Expressions avec תחילה

Mots de la même racine ח-ל-ל

Commentaires