Mon vocabulaire

חָלִיל flûte, flûte traversière

khalilSans nikoud: חליל

nommasculinMishkal: katílקָטִילRacine:ח-ל-ל

Signification et traduction de חליל

1.
flûte, flûte traversière
כלי נגינה ארוך שנושפים לתוכו, עם חורים לאצבעות≈ כלי נשיפה
2.
pipeau, fifre, flûtiau
כלי נשיפה פשוט וקטן, לפעמים מעץ או מקנה≈ חלילית

חליל : pluriel, état construit et formes possessives

Forme de base

Singulier	Pluriel
חָלִילkhalilחליל	חֲלִילִיםkhalilimחלילים

État construit

Singulier	Pluriel
חֲלִילkhalilחליל	חֲלִילֵיkhaliléyחלילי

Avec suffixes pronominaux

Personne	Sing. + suffixe	Pl. + suffixe
monאֲנִי	חֲלִילִיkhaliliחלילי	חֲלִילַיkhalilayחליליי
ton (m.)אַתָּה	חֲלִילְךָkhalilkhaחלילך	חֲלִילֶיךָkhalilékhaחליליך
ton (f.)אַתְּ	חֲלִילֵךְkhalilékhחלילך	חֲלִילַיִךְkhalilayikhחלילייך
son (à lui)הוּא	חֲלִילוֹkhaliloחלילו	חֲלִילָיוkhalilavחליליו
son (à elle)הִיא	חֲלִילָהּkhalilaחלילה	חֲלִילֶיהָkhaliléhaחליליה
notreאֲנַחְנוּ	חֲלִילֵנוּkhalilénouחלילנו	חֲלִילֵינוּkhaliléynouחלילינו
votre (m.)אַתֶּם	חֲלִילְכֶםkhalilkhémחלילכם	חֲלִילֵיכֶםkhaliléykhémחליליכם
votre (f.)אַתֶּן	חֲלִילְכֶןkhalilkhénחלילכן	חֲלִילֵיכֶןkhaliléykhénחליליכן
leur (m.)הֵם	חֲלִילָםkhalilamחלילם	חֲלִילֵיהֶםkhaliléyhémחליליהם
leur (f.)הֵן	חֲלִילָןkhalilanחלילן	חֲלִילֵיהֶןkhaliléyhénחליליהן

Exemples avec חליל

נועה מנגנת בחליל בתזמורת של בית הספר
Noa joue de la flûte dans l'orchestre de l'école.
הרועה ישב על סלע וניגן בחליל קטן מעץ
Le berger était assis sur un rocher et jouait d'un petit pipeau en bois.
יש לי חליל.
Tatoeba · fekundulo · odexed · CC BY 2.0 FR

Expressions avec חליל

cornemuseחֵמַת חֲלִילִים

Mots de la même racine ח-ל-ל

Commentaires