Mon vocabulaire

חִלּוּל profanation, sacrilège

khiloulSans nikoud: חילול

nommasculinMishkal: kitúlקִטּוּלRacine:ח-ל-ל

Signification et traduction de חילול

1.
profanation, sacrilège, violation
פגיעה במשהו קדוש או חשוב, או אי שמירה עליו≈ פגיעה, ביזוי

חילול : pluriel, état construit et formes possessives

Forme de base

Singulier	Pluriel
חִלּוּלkhiloulחילול	חִלּוּלִיםkhiloulimחילולים

État construit

Singulier	Pluriel
חִלּוּלkhiloulחילול	חִלּוּלֵיkhilouléyחילולי

Avec suffixes pronominaux

Personne	Sing. + suffixe	Pl. + suffixe
monאֲנִי	חִלּוּלִיkhilouliחילולי	חִלּוּלַיkhiloulayחילוליי
ton (m.)אַתָּה	חִלּוּלְךָkhiloulkhaחילולך	חִלּוּלֶיךָkhiloulékhaחילוליך
ton (f.)אַתְּ	חִלּוּלֵךְkhiloulékhחילולך	חִלּוּלַיִךְkhiloulayikhחילולייך
son (à lui)הוּא	חִלּוּלוֹkhilouloחילולו	חִלּוּלָיוkhiloulavחילוליו
son (à elle)הִיא	חִלּוּלָהּkhiloulaחילולה	חִלּוּלֶיהָkhilouléhaחילוליה
notreאֲנַחְנוּ	חִלּוּלֵנוּkhiloulénouחילולנו	חִלּוּלֵינוּkhilouléynouחילולינו
votre (m.)אַתֶּם	חִלּוּלְכֶםkhiloulkhémחילולכם	חִלּוּלֵיכֶםkhilouléykhémחילוליכם
votre (f.)אַתֶּן	חִלּוּלְכֶןkhiloulkhénחילולכן	חִלּוּלֵיכֶןkhilouléykhénחילוליכן
leur (m.)הֵם	חִלּוּלָםkhiloulamחילולם	חִלּוּלֵיהֶםkhilouléyhémחילוליהם
leur (f.)הֵן	חִלּוּלָןkhiloulanחילולן	חִלּוּלֵיהֶןkhilouléyhénחילוליהן

Exemples avec חילול

המשטרה חוקרת חילול של מצבות בבית הקברות הישן
La police enquête sur la profanation de pierres tombales dans le vieux cimetière.
חילול הקודש זה פשע ללא קורבן.
Tatoeba · shekitten · Wezel · CC BY 2.0 FR

Expressions avec חילול

sacrilège, profanationחִלּוּל הַקֹּדֶשׁ

Mots de la même racine ח-ל-ל

Commentaires