חַלְחָלָה frisson d'horreur, effroi
khalkhalaSans nikoud: חלחלהnomfémininRacine:ח-ל-ל
Signification et traduction de חלחלה
- 1.
frisson d'horreur, effroi
חלחלה אחזה בו : un frisson d'horreur l'a saisi
פחד גדול או גועל שגורם לגוף לרעוד≈ אימה, צמרמורת
חלחלה : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| חַלְחָלָהkhalkhalaחלחלה |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| חַלְחָלַתkhalkhalatחלחלת |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | חַלְחָלָתִיkhalkhalatiחלחלתי | |
| ton (m.)אַתָּה | חַלְחָלָתְךָkhalkhalatkhaחלחלתך | |
| ton (f.)אַתְּ | חַלְחָלָתֵךְkhalkhalatékhחלחלתך | |
| son (à lui)הוּא | חַלְחָלָתוֹkhalkhalatoחלחלתו | |
| son (à elle)הִיא | חַלְחָלָתָהּkhalkhalataחלחלתה | |
| notreאֲנַחְנוּ | חַלְחָלָתֵנוּkhalkhalaténouחלחלתנו | |
| votre (m.)אַתֶּם | חַלְחָלַתְכֶםkhalkhalatkhémחלחלתכם | |
| votre (f.)אַתֶּן | חַלְחָלַתְכֶןkhalkhalatkhénחלחלתכן | |
| leur (m.)הֵם | חַלְחָלָתָםkhalkhalatamחלחלתם | |
| leur (f.)הֵן | חַלְחָלָתָןkhalkhalatanחלחלתן |
Exemples avec חלחלה
המחשבה לטוס שתים עשרה שעות עם שלושה ילדים מעוררת בי חלחלה
L'idée de voler douze heures avec trois enfants me fait frémir.
Mots de la même racine ח-ל-ל
- commencer, débuterלְהָחֵל
- début, commencementתְּחִלָּה
- espace, videחָלָל
- laïque, non religieuxחִלּוֹנִי
- vaisseau spatial, engin spatialחֲלָלִית
- profanation, sacrilègeחִלּוּל
- flûte, flûte traversièreחָלִיל
- creux, videחָלוּל
- laïcité, sécularitéחִלּוֹנִיּוּת
- profaner, violerלְחַלֵּל
- hallahחַלָּה
- flûte à becחֲלִילִית