Aller au contenu

יָדוּעַ connu, célèbre

yadou'aSans nikoud: ידוע
adj.Racine:י-ד-ע

Signification et traduction de ידוע

  1. 1.

    connu, célèbre

    שהרבה אנשים מכירים אותו או יודעים עליו≈ מפורסם, מוכר

    • יָדוּעַ לְ־מִישֶׁהוּ— connu de qn
    • יָדוּעַ בְּ־מַשֶּׁהוּ— connu pour qch
    • יָדוּעַ כְּ־מַשֶּׁהוּ— connu comme…

ידוע : masculin et féminin, singulier et pluriel

Masc.Fém.
Singulierיָדוּעַyadou'aידועיְדוּעָהyédou'aידועה
Plurielיְדוּעִיםyédou'imידועיםיְדוּעוֹתyédou'otידועות

Exemples avec ידוע

  • עדיין לא ידוע לנו מתי הטיסה תמריא.

    Nous ne savons pas encore quand le vol décollera.

  • העיר הזאת ידועה בשוק הדגים שלה.

    Cette ville est connue pour son marché aux poissons.

  • המקום הזה ידוע כחוף הכי שקט באזור.

    Cet endroit est connu comme la plage la plus calme du coin.

  • לא ידוע לי.

    Tatoeba · Eldad · paulina · CC BY 2.0 FR

  • הוא ידוע לכל.

    Tatoeba · MrShoval · Ivanovb · CC BY 2.0 FR

  • זה כבר ידוע לי.

    Tatoeba · Eldad · marafon · CC BY 2.0 FR

Commentaires