הוֹדָעָה message, avis
hoda'aSans nikoud: הודעהnomfémininMishkal: haktaláהַקְטָלָהRacine:י-ד-ע
Signification et traduction de הודעה
- 1.
message, avis, annonce
מידע קצר שמוסרים או שולחים למישהו≈ מסר
הודעה : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| הוֹדָעָהhoda'aהודעה | הוֹדָעוֹתhoda'otהודעות |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| הוֹדָעַתhoda'atהודעת | הוֹדָעוֹתhoda'otהודעות |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | הוֹדָעָתִיhoda'atiהודעתי | הוֹדָעוֹתַיhoda'otayהודעותיי |
| ton (m.)אַתָּה | הוֹדָעָתְךָhoda'atkhaהודעתך | הוֹדָעוֹתֶיךָhoda'otékhaהודעותיך |
| ton (f.)אַתְּ | הוֹדָעָתֵךְhoda'atékhהודעתך | הוֹדָעוֹתַיִךְhoda'otayikhהודעותייך |
| son (à lui)הוּא | הוֹדָעָתוֹhoda'atoהודעתו | הוֹדָעוֹתָיוhoda'otavהודעותיו |
| son (à elle)הִיא | הוֹדָעָתָהּhoda'ataהודעתה | הוֹדָעוֹתֶיהָhoda'otéhaהודעותיה |
| notreאֲנַחְנוּ | הוֹדָעָתֵנוּhoda'aténouהודעתנו | הוֹדָעוֹתֵינוּhoda'otéynouהודעותינו |
| votre (m.)אַתֶּם | הוֹדָעַתְכֶםhoda'atkhémהודעתכם | הוֹדָעוֹתֵיכֶםhoda'otéykhémהודעותיכם |
| votre (f.)אַתֶּן | הוֹדָעַתְכֶןhoda'atkhénהודעתכן | הוֹדָעוֹתֵיכֶןhoda'otéykhénהודעותיכן |
| leur (m.)הֵם | הוֹדָעָתָםhoda'atamהודעתם | הוֹדָעוֹתֵיהֶםhoda'otéyhémהודעותיהם |
| leur (f.)הֵן | הוֹדָעָתָןhoda'atanהודעתן | הוֹדָעוֹתֵיהֶןhoda'otéyhénהודעותיהן |