פִּתּוּחַ développement
pitou'akhSans nikoud: פיתוחnommasculinMishkal: kitúlקִטּוּלRacine:פ-ת-ח
Signification et traduction de פיתוח
- 1.
développement
עבודה כדי ליצור משהו חדש או לשפר ולהגדיל אותו≈ התפתחות, קידום
- 2.
gravure, ciselure
ציור או כתב שחורטים בחומר קשה כמו מתכת או עץ≈ חריטה, גילוף
פיתוח : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| פִּתּוּחַpitou'akhפיתוח | פִּתּוּחִיםpitoukhimפיתוחים |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| פִּתּוּחַpitou'akhפיתוח | פִּתּוּחֵיpitoukhéyפיתוחי |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | פִּתּוּחִיpitoukhiפיתוחי | פִּתּוּחַיpitoukhayפיתוחיי |
| ton (m.)אַתָּה | פִּתּוּחֲךָpitoukhakhaפיתוחך | פִּתּוּחֶיךָpitoukhékhaפיתוחיך |
| ton (f.)אַתְּ | פִּתּוּחֵךְpitoukhékhפיתוחך | פִּתּוּחַיִךְpitoukhayikhפיתוחייך |
| son (à lui)הוּא | פִּתּוּחוֹpitoukhoפיתוחו | פִּתּוּחָיוpitoukhavפיתוחיו |
| son (à elle)הִיא | פִּתּוּחָהּpitoukhaפיתוחה | פִּתּוּחֶיהָpitoukhéhaפיתוחיה |
| notreאֲנַחְנוּ | פִּתּוּחֵנוּpitoukhénouפיתוחנו | פִּתּוּחֵינוּpitoukhéynouפיתוחינו |
| votre (m.)אַתֶּם | פִּתּוּחֲכֶםpitoukhakhémפיתוחכם | פִּתּוּחֵיכֶםpitoukhéykhémפיתוחיכם |
| votre (f.)אַתֶּן | פִּתּוּחֲכֶןpitoukhakhénפיתוחכן | פִּתּוּחֵיכֶןpitoukhéykhénפיתוחיכן |
| leur (m.)הֵם | פִּתּוּחָםpitoukhamפיתוחם | פִּתּוּחֵיהֶםpitoukhéyhémפיתוחיהם |
| leur (f.)הֵן | פִּתּוּחָןpitoukhanפיתוחן | פִּתּוּחֵיהֶןpitoukhéyhénפיתוחיהן |
Exemples avec פיתוח
החברה שלנו משקיעה הרבה כסף בפיתוח אפליקציה חדשה.
Notre entreprise investit beaucoup d'argent dans le développement d'une nouvelle appli.
על הטבעת הישנה יש פיתוח עדין של פרחים.
La vieille bague porte une fine gravure de fleurs.