הִתְפַּתְּחוּת développement, évolution
hitpatkhoutSans nikoud: התפתחותnomfémininMishkal: hitkatlútהִתְקַטְּלוּתRacine:פ-ת-ח
Signification et traduction de התפתחות
- 1.
développement, évolution
שינוי הדרגתי שבו משהו גדל או משתפר≈ צמיחה, גדילה
התפתחות : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| הִתְפַּתְּחוּתhitpatkhoutהתפתחות | הִתְפַּתְּחֻיּוֹתhitpatkhouyotהתפתחויות |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| הִתְפַּתְּחוּתhitpatkhoutהתפתחות | הִתְפַּתְּחֻיּוֹתhitpatkhouyotהתפתחויות |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | הִתְפַּתְּחוּתִיhitpatkhoutiהתפתחותי | הִתְפַּתְּחֻיּוֹתַיhitpatkhouyotayהתפתחויותיי |
| ton (m.)אַתָּה | הִתְפַּתְּחוּתְךָhitpatkhoutkhaהתפתחותך | הִתְפַּתְּחֻיּוֹתֶיךָhitpatkhouyotékhaהתפתחויותיך |
| ton (f.)אַתְּ | הִתְפַּתְּחוּתֵךְhitpatkhoutékhהתפתחותך | הִתְפַּתְּחֻיּוֹתַיִךְhitpatkhouyotayikhהתפתחויותייך |
| son (à lui)הוּא | הִתְפַּתְּחוּתוֹhitpatkhoutoהתפתחותו | הִתְפַּתְּחֻיּוֹתָיוhitpatkhouyotavהתפתחויותיו |
| son (à elle)הִיא | הִתְפַּתְּחוּתָהּhitpatkhoutaהתפתחותה | הִתְפַּתְּחֻיּוֹתֶיהָhitpatkhouyotéhaהתפתחויותיה |
| notreאֲנַחְנוּ | הִתְפַּתְּחוּתֵנוּhitpatkhouténouהתפתחותנו | הִתְפַּתְּחֻיּוֹתֵינוּhitpatkhouyotéynouהתפתחויותינו |
| votre (m.)אַתֶּם | הִתְפַּתְּחוּתְכֶםhitpatkhoutkhémהתפתחותכם | הִתְפַּתְּחֻיּוֹתֵיכֶםhitpatkhouyotéykhémהתפתחויותיכם |
| votre (f.)אַתֶּן | הִתְפַּתְּחוּתְכֶןhitpatkhoutkhénהתפתחותכן | הִתְפַּתְּחֻיּוֹתֵיכֶןhitpatkhouyotéykhénהתפתחויותיכן |
| leur (m.)הֵם | הִתְפַּתְּחוּתָםhitpatkhoutamהתפתחותם | הִתְפַּתְּחֻיּוֹתֵיהֶםhitpatkhouyotéyhémהתפתחויותיהם |
| leur (f.)הֵן | הִתְפַּתְּחוּתָןhitpatkhoutanהתפתחותן | הִתְפַּתְּחֻיּוֹתֵיהֶןhitpatkhouyotéyhénהתפתחויותיהן |
Exemples avec התפתחות
הרופאה בודקת כל חודש את ההתפתחות של התינוק.
La médecin vérifie chaque mois le développement du bébé.
הוא תרם הרבה להתפתחות הכלכלה.
Tatoeba · fekundulo · Lenin_1917 · CC BY 2.0 FR
לסבל מטרה נעלה: התפתחות התודעה וקטל האגו.
המחסור במהנדסים הוא צוואר הבקבוק החמור ביותר להתפתחות חברתנו.