עוֹבֵד employé, salarié
ovédSans nikoud: עובדnommasculinfémininMishkal: kótelקֹטֶלRacine:ע-ב-ד
Signification et traduction de עובד
- 1.
employé, salarié, travailleur
אדם שעובד בשביל מישהו אחר או בחברה ומקבל משכורת≈ פועל, שכיר
עובד : pluriel, état construit et formes possessives
Masculin: forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| עוֹבֵדovédעובד | עוֹבְדִיםovdimעובדים |
Masculin: état construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| עוֹבֵדovédעובד | עוֹבְדֵיovdéyעובדי |
Féminin: forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| עוֹבֶדֶתovédétעובדת | עוֹבְדוֹתovdotעובדות |
Féminin: état construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| עוֹבֶדֶתovédétעובדת | עוֹבְדוֹתovdotעובדות |
Masculin: avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | עוֹבְדִּיovdiעובדי | עוֹבְדַיovdayעובדיי |
| ton (m.)אַתָּה | עוֹבֶדְךָovédkhaעובדך | עוֹבְדֶיךָovdékhaעובדיך |
| ton (f.)אַתְּ | עוֹבְדֵּךְovdékhעובדך | עוֹבְדַיִךְovdayikhעובדייך |
| son (à lui)הוּא | עוֹבְדּוֹovdoעובדו | עוֹבְדָיוovdavעובדיו |
| son (à elle)הִיא | עוֹבְדָּהּovdaעובדה | עוֹבְדֶיהָovdéhaעובדיה |
| notreאֲנַחְנוּ | עוֹבְדֵּנוּovdénouעובדנו | עוֹבְדֵינוּovdéynouעובדינו |
| votre (m.)אַתֶּם | עוֹבֶדְכֶםovédkhémעובדכם | עוֹבְדֵיכֶםovdéykhémעובדיכם |
| votre (f.)אַתֶּן | עוֹבֶדְכֶןovédkhénעובדכן | עוֹבְדֵיכֶןovdéykhénעובדיכן |
| leur (m.)הֵם | עוֹבְדָּםovdamעובדם | עוֹבְדֵיהֶםovdéyhémעובדיהם |
| leur (f.)הֵן | עוֹבְדָּןovdanעובדן | עוֹבְדֵיהֶןovdéyhénעובדיהן |
Exemples avec עובד
בחנות הקטנה הזאת יש רק שלושה עובדים
Dans cette petite boutique, il n'y a que trois employés.
אבי, העובד באמריקה, כתב לנו לפני שבוע.
לכל בוס יש את העובד או העובדת החביבה עליו ביותר.
במקור הם היו עובדי אדמה.