מְעַבֵּד processeur
mé'abédSans nikoud: מעבדnommasculinMishkal: mekatélמְקַטֵּלRacine:ע-ב-ד
Signification et traduction de מעבד
- 1.
processeur
החלק במחשב או בטלפון שמבצע את החישובים≈ שבב
- 2.
transformateur, robot
robot de cuisine : מעבד מזון
מכשיר, מפעל או אדם שהופך חומר גלם או אוכל לצורה אחרת≈ מכונה
- 3.
arrangeur
מוזיקאי שנותן לשיר צורה חדשה עם כלים וקולות≈ מסדר מוזיקלי
מעבד : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| מְעַבֵּדmé'abédמעבד | מְעַבְּדִיםmé'abdimמעבדים |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| מְעַבֵּדmé'abédמעבד | מְעַבְּדֵיmé'abdéyמעבדי |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | מְעַבְּדִיmé'abdiמעבדי | מְעַבְּדַיmé'abdayמעבדיי |
| ton (m.)אַתָּה | מְעַבֶּדְךָmé'abédkhaמעבדך | מְעַבְּדֶיךָmé'abdékhaמעבדיך |
| ton (f.)אַתְּ | מְעַבְּדֵךְmé'abdékhמעבדך | מְעַבְּדַיִךְmé'abdayikhמעבדייך |
| son (à lui)הוּא | מְעַבְּדוֹmé'abdoמעבדו | מְעַבְּדָיוmé'abdavמעבדיו |
| son (à elle)הִיא | מְעַבְּדָהּmé'abdaמעבדה | מְעַבְּדֶיהָmé'abdéhaמעבדיה |
| notreאֲנַחְנוּ | מְעַבְּדֵנוּmé'abdénouמעבדנו | מְעַבְּדֵינוּmé'abdéynouמעבדינו |
| votre (m.)אַתֶּם | מְעַבֶּדְכֶםmé'abédkhémמעבדכם | מְעַבְּדֵיכֶםmé'abdéykhémמעבדיכם |
| votre (f.)אַתֶּן | מְעַבֶּדְכֶןmé'abédkhénמעבדכן | מְעַבְּדֵיכֶןmé'abdéykhénמעבדיכן |
| leur (m.)הֵם | מְעַבְּדָםmé'abdamמעבדם | מְעַבְּדֵיהֶםmé'abdéyhémמעבדיהם |
| leur (f.)הֵן | מְעַבְּדָןmé'abdanמעבדן | מְעַבְּדֵיהֶןmé'abdéyhénמעבדיהן |
Exemples avec מעבד
המחשב הישן איטי כי המעבד שלו חלש מדי
Le vieil ordinateur est lent parce que son processeur est trop faible.
טחנתי את החומוס במעבד מזון והוא יצא חלק מאוד
J'ai mixé le houmous au robot et il est devenu très lisse.
המעבד של האלבום הוסיף לשירים כינור וחצוצרה.
L'arrangeur de l'album a ajouté du violon et de la trompette aux chansons.