עֲבוֹדָה travail, emploi
avodaSans nikoud: עבודהnomfémininMishkal: ktoláקְטוֹלָהRacine:ע-ב-ד
Signification et traduction de עבודה
- 1.
travail, emploi
מה שאדם עושה כדי להרוויח כסף, או מאמץ למען מטרה≈ תעסוקה, משרה, מלאכה
עבודה : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| עֲבוֹדָהavodaעבודה | עֲבוֹדוֹתavodotעבודות |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| עֲבוֹדַתavodatעבודת | עֲבוֹדוֹתavodotעבודות |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | עֲבוֹדָתִיavodatiעבודתי | עֲבוֹדוֹתַיavodotayעבודותיי |
| ton (m.)אַתָּה | עֲבוֹדָתְךָavodatkhaעבודתך | עֲבוֹדוֹתֶיךָavodotékhaעבודותיך |
| ton (f.)אַתְּ | עֲבוֹדָתֵךְavodatékhעבודתך | עֲבוֹדוֹתַיִךְavodotayikhעבודותייך |
| son (à lui)הוּא | עֲבוֹדָתוֹavodatoעבודתו | עֲבוֹדוֹתָיוavodotavעבודותיו |
| son (à elle)הִיא | עֲבוֹדָתָהּavodataעבודתה | עֲבוֹדוֹתֶיהָavodotéhaעבודותיה |
| notreאֲנַחְנוּ | עֲבוֹדָתֵנוּavodaténouעבודתנו | עֲבוֹדוֹתֵינוּavodotéynouעבודותינו |
| votre (m.)אַתֶּם | עֲבוֹדַתְכֶםavodatkhémעבודתכם | עֲבוֹדוֹתֵיכֶםavodotéykhémעבודותיכם |
| votre (f.)אַתֶּן | עֲבוֹדַתְכֶןavodatkhénעבודתכן | עֲבוֹדוֹתֵיכֶןavodotéykhénעבודותיכן |
| leur (m.)הֵם | עֲבוֹדָתָםavodatamעבודתם | עֲבוֹדוֹתֵיהֶםavodotéyhémעבודותיהם |
| leur (f.)הֵן | עֲבוֹדָתָןavodatanעבודתן | עֲבוֹדוֹתֵיהֶןavodotéyhénעבודותיהן |
Exemples avec עבודה
Expressions avec עבודה
- travail d'équipeעֲבוֹדַת צֶוֶת
- lieu de travail, emploiמְקוֹם עֲבוֹדָה
- entretien d'embaucheרַאֲיוֹן עֲבוֹדָה
- travail fait main, travail artisanalעֲבוֹדַת יָד
- paperasse, travail administratifעֲבוֹדַת נְיָרוֹת
- main-d'œuvre, force de travailכֹּחַ עֲבוֹדָה
- éthique du travail, conscience professionnelleמוּסַר עֲבוֹדָה
- travail ingrat, sale boulotעֲבוֹדָה שְׁחֹרָה
- travail manuel, travail physiqueעֲבוֹדַת כַּפַּיִם
- camp de travailמַחֲנֵה עֲבוֹדָה
- bureau, établiשֻׁלְחַן עֲבוֹדָה
- idolâtrieעֲבוֹדַת אֱלִילִים