לָגוּר habiter, vivre
lagourSans nikoud: לגורverbeBinyan: paálפָּעַלRacine:ג-ו-ר
Signification et traduction de לגור
- 1.
habiter, vivre
להיות בבית מסוים או במקום מסוים לאורך זמן≈ להתגורר
- לָגוּר בְּ־מָקוֹם— habiter (dans) un lieu
- לָגוּר עִם מִישֶׁהוּ— habiter avec qqn
Conjugaison de לגור : présent, passé et futur, impératif
| Infinitif | Présent | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fém. | pl., masc. | pl., fém. | |
| לָגוּרlagourלגור | גָּרgarגר | גָּרָהgaraגרה | גָּרִיםgarimגרים | גָּרוֹתgarotגרות |
| Personne | Passé | Futur |
|---|---|---|
| jeאֲנִי | גַּרְתִּיgartiגרתי | אָגוּרagourאגור |
| nousאֲנַחְנוּ | גַּרְנוּgarnouגרנו | נָגוּרnagourנגור |
| tu (m.)אַתָּה | גַּרְתָּgartaגרת | תָּגוּרtagourתגור |
| tu (f.)אַתְּ | גַּרְתְּgartגרת | תָּגוּרִיtagouriתגורי |
| vous (m.)אַתֶּם | גַּרְתֶּםgartémגרתם | תָּגוּרוּtagourouתגורו |
| vous (f.)אַתֶּן | גַּרְתֶּןgarténגרתן | תָּגוּרוּtagourouתגורותָּגֹרְנָהtagornaתגורנהsoutenuתְּגוּרֶינָהtégourénaתגורינהvariante |
| ilהוּא | גָּרgarגר | יָגוּרyagourיגור |
| elleהִיא | גָּרָהgaraגרה | תָּגוּרtagourתגור |
| ils / ellesהֵם / הֵן | גָּרוּgarouגרו | יָגוּרוּyagourouיגורותָּגֹרְנָהtagornaתגורנהfém., soutenu |
| Impératif | |||
|---|---|---|---|
| tu (m.)אַתָּה | tu (f.)אַתְּ | vous (m.)אַתֶּם | vous (f.)אַתֶּן |
| גּוּרgourגור | גּוּרִיgouriגורי | גּוּרוּgourouגורו | גּוּרוּgourouגורוגֹּרְנָהgornaגורנהsoutenuגּוּרֶינָהgourénaגורינהvariante |
Exemples avec לגור
אחותי גרה בדירה קטנה ליד התחנה.
Ma sœur habite dans un petit appartement près de la gare.
סטודנטים רבים גרים עם שותפים כדי לחסוך כסף.
Beaucoup d'étudiants vivent en colocation pour économiser de l'argent.
אני גר פה.
היכן אתה גר?
האם הוא גר כאן?
Tatoeba · MrShoval · IvritLover · CC BY 2.0 FR