חָסֵר manquant
khassérSans nikoud: חסרadj.Racine:ח-ס-ר
Signification et traduction de חסר
- 1.
manquant
שאינו נמצא במקום שבו צריך להיות; שאין ממנו מספיק≈ נעדר
- חָסֵר לְ־מִישֶׁהוּ מַשֶּׁהוּ— manquer à qqn
- 2.
sans, dépourvu de
בצירוף לפני שם: שאין לו את הדבר הזה≈ בלי, נטול
- חֲסַר מַשֶּׁהוּ (בִּסְמִיכוּת)— dépourvu de qch; sans qch(complément direct sans préposition)
חסר : masculin et féminin, singulier et pluriel
| Masc. | Fém. | |
|---|---|---|
| Singulier | חָסֵרkhassérחסר | חֲסֵרָהkhasséraחסרה |
| Pluriel | חֲסֵרִיםkhassérimחסרים | חֲסֵרוֹתkhassérotחסרות |
Exemples avec חסר
חסר לי עוד שקל אחד לכרטיס.
Il me manque encore un shekel pour le billet.
הנהג מאחורינו היה חסר סבלנות וצפר כל הזמן.
Le conducteur derrière nous était impatient et klaxonnait sans arrêt.
רק זה חסר לי!
אני חסר ניסיון.
הוא חסר ניסיון.