מְחֻסָּר dépourvu de, privé de
mékhoussarSans nikoud: מחוסרadj.Racine:ח-ס-ר
Signification et traduction de מחוסר
- 1.
dépourvu de, privé de, sans
שאין לו דבר מסוים שהוא צריך≈ חסר, בלי
- מְחֻסַּר מַשֶּׁהוּ (עֲבוֹדָה, בַּיִת, שֵׁנָה)— dépourvu de qqch; sans qqch(complément direct sans préposition)
- 2.
inconscient, sans connaissance
במצב שבו אדם לא ער ולא מגיב לשום דבר≈ מעולף, בלי הכרה
מחוסר : masculin et féminin, singulier et pluriel
| Masc. | Fém. | |
|---|---|---|
| Singulier | מְחֻסָּרmékhoussarמחוסר | מְחֻסֶּרֶתmékhoussérétמחוסרת |
| Pluriel | מְחֻסָּרִיםmékhoussarimמחוסרים | מְחֻסָּרוֹתmékhoussarotמחוסרות |
Exemples avec מחוסר
אחרי שהמפעל נסגר, אבא שלי היה חצי שנה מחוסר עבודה
Après la fermeture de l'usine, mon père a été au chômage pendant six mois.
מצאו את המטייל מחוסר הכרה ליד המעיין
On a retrouvé le randonneur inconscient près de la source.