Liste de fréquence

Ci-dessous, le classement des mots hébreux les plus courants, établi à partir de textes modernes

5 000 motsPage 14 sur 50

N°	Hébreu	Transcription	Traduction	Nature
1301	חו״לkhoul	khoul	l'étranger	nom
1302	עַצְמָאִיatzma'i	atzma'i	indépendant, autonome	adj.
1303	עוֹלָמִיolami	olami	mondial, planétaire	adj.
1304	מְנָיָהménaya	ménaya	action	nom
1305	לְהַכּוֹתléhakot	léhakot	frapper, battre	verbe
1306	יָמִיןyamin	yamin	droite, côté droit	nom
1307	הַגְדָּרָהhagdara	hagdara	définition	nom
1308	חֹםkhom	khom	chaleur	nom
1309	לִשְׁלֹטlichlot	lichlot	contrôler, dominer	verbe
1310	לִרְצֹחַlirtzo'akh	lirtzo'akh	assassiner, tuer	verbe
1311	רֶלֶוַנְטִיrélévanti	rélévanti	pertinent, approprié	adj.
1312	דָּתdat	dat	religion	nom
1313	לְהִפָּגַעléhipaga	léhipaga	être blessé, être touché	verbe
1314	לְהִתְבַּצֵּעַléhitbatzé'a	léhitbatzé'a	être effectué, se dérouler	verbe
1315	כַּלְכָּלָהkalkala	kalkala	économie	nom
1316	לְלַווֹתlélavot	lélavot	accompagner, raccompagner	verbe
1317	יָדִידyadid	yadid	ami	nom
1318	כָּבֵדkavéd	kavéd	lourd	adj.
1319	הֵנָּהhéna	héna	ici	adv.
1320	נוֹףnof	nof	vue, paysage	nom
1321	מְמֻקָּםmémoukam	mémoukam	situé, placé	adj.
1322	אֱמוּנָהémouna	émouna	foi, croyance	nom
1323	בַּלָּשׁbalach	balach	détective, enquêteur	nom
1324	מוֹדֶרְנִיmodérni	modérni	moderne, contemporain	adj.
1325	לְהַאֲשִׁיםléha'achim	léha'achim	accuser	verbe
1326	עֵדוּתédout	édout	témoignage, déposition	nom
1327	שַׁיָּךְchayakh	chayakh	appartenant, qui appartient	adj.
1328	לִמְסֹרlimsor	limsor	remettre, transmettre	verbe
1329	רָצוּיratzouy	ratzouy	souhaitable, recommandé	adj.
1330	מְקֻבָּלmékoubal	mékoubal	admis, d'usage	adj.
1331	אַלְבּוֹםalbom	albom	album	nom
1332	אוֹצָרotzar	otzar	trésor	nom
1333	עִקָּרikar	ikar	l'essentiel, le principal	nom
1334	לָדוּןladoun	ladoun	juger, condamner	verbe
1335	לְדַוֵּחַlédavé'akh	lédavé'akh	signaler, rapporter	verbe
1336	מְגֻוָּןmégouvan	mégouvan	varié, diversifié	adj.
1337	סוּסsous	sous	cheval	nom
1338	אֹרֶךְorékh	orékh	longueur, durée	nom
1339	לְעֵילlé'éyl	lé'éyl	ci-dessus, plus haut	adv.
1340	חַלּוֹןkhalon	khalon	fenêtre	nom
1341	עָדִיףadif	adif	préférable, mieux	adj.
1342	לְהָעִידléha'id	léha'id	témoigner, déposer	verbe
1343	לְהִמָּנַעléhimana	léhimana	éviter, s'abstenir	verbe
1344	בְּתוֹרbétor	bétor	comme, en tant que	prép.
1345	לְהָגִיבléhaguiv	léhaguiv	réagir, répondre	verbe
1346	הַמְלָצָהhamlatza	hamlatza	recommandation, référence	nom
1347	לִשְׂרֹדlisrod	lisrod	survivre, s'en sortir	verbe
1348	יַיִןyayin	yayin	vin	nom
1349	לִכְאֹבlikh'ov	likh'ov	faire mal, avoir mal	verbe
1350	לֵדָהléda	léda	accouchement, naissance	nom
1351	פִּנָּהpina	pina	coin, angle	nom
1352	מַשְׁקֶהmachké	machké	boisson, verre	nom
1353	לִבְכּוֹתlivkot	livkot	pleurer	verbe
1354	בּוֹגֵרboguér	boguér	diplômé, ancien élève	nom
1355	מָצוּיmatzouy	matzouy	courant, répandu	adj.
1356	הוֹןhon	hon	capital, fortune	nom
1357	מִילְיַארְדmilyard	milyard	milliard	num.
1358	לְהַדְגִּישׁléhadguich	léhadguich	souligner, mettre en valeur	verbe
1359	הָאha	ha	ha !, ah !	interj.
1360	מִסְחָרmiskhar	miskhar	commerce, échanges	nom
1361	חִיּוּבִיkhiyouvi	khiyouvi	positif	adj.
1362	לְעַצֵּבlé'atzév	lé'atzév	façonner, former	verbe
1363	לְהִסְתַּיֵּםléhistayém	léhistayém	se terminer, finir	verbe
1364	לְהַפְרִיעַléhafri'a	léhafri'a	déranger, gêner	verbe
1365	דּוֹקְטוֹרdoktor	doktor	docteur	nom
1366	עֲלוּתalout	alout	le coût, le prix	nom
1367	חֻפְשָׁהkhoufcha	khoufcha	vacances, congé	nom
1368	תַּאֲרִיךְta'arikh	ta'arikh	date	nom
1369	בָּשָׂרbassar	bassar	viande	nom
1370	מֻתָּרmoutar	moutar	permis, autorisé	adj.
1371	לְהַפְסִידléhafsid	léhafsid	perdre	verbe
1372	לְהִפָּתַחléhipatakh	léhipatakh	s'ouvrir, être ouvert	verbe
1373	אֶצְבַּעétzba	étzba	doigt, orteil	nom
1374	כַּתָּבָהkatava	katava	article, reportage	nom
1375	הֲלֹאhalo	halo	n'est-ce pas, après tout	part.
1376	סִיּוּעַsiyou'a	siyou'a	aide, assistance	nom
1377	בֵּיצָהbéytza	béytza	œuf	nom
1378	לִכְאוֹרָהlikh'ora	likh'ora	prétendument, apparemment	adv.
1379	יֶדַעyéda	yéda	connaissances, savoir	nom
1380	מַבָּטmabat	mabat	regard, coup d'œil	nom
1381	מִשְׁתַּמֵּשׁmichtaméch	michtaméch	utilisateur	nom
1382	חֲרֵדִיkharédi	kharédi	haredi, ultra-orthodoxe	adj.
1383	טֶרֶםtérém	térém	pas encore	adv.
1384	רֶוַחrévakh	révakh	profit, bénéfice	nom
1385	פִיזִיfizi	fizi	physique	adj.
1386	נָסִיךְnassikh	nassikh	prince	nom
1387	פַּארְקpark	park	parc	nom
1388	הֲכָנָהhakhana	hakhana	préparation, préparatifs	nom
1389	מֵאָהmé'a	mé'a	siècle	nom
1390	שִׁשִּׁיchichi	chichi	sixième	adj.
1391	הַעֲבָרָהha'avara	ha'avara	virement, transfert	nom
1392	כִּתָּהkita	kita	classe, salle de classe	nom
1393	כְּתֹבֶתktovét	ktovét	adresse	nom
1394	עִירוֹנִיironi	ironi	urbain, municipal	adj.
1395	לָרִאשׁוֹנָהlarichona	larichona	pour la première fois	adv.
1396	לָעוּףla'ouf	la'ouf	voler	verbe
1397	בִּירָהbira	bira	bière	nom
1398	שִׂיאsi	si	record	nom
1399	לְרַבּוֹתlérabot	lérabot	y compris, notamment	prép.
1400	עֲמֻתָּהamouta	amouta	association, association à but non lucratif	nom